are fully responsible for – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.busuu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and account, and are fully responsible for all activities that occur under your password or account. Each account must be used individually and is not transferable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain
2. ユーザーはパスワードとアカウントを守秘し、パスワードやアカウントを入力した後に行う全ての行動についての責任を持つものとします。 アカウントは個人のものでなければならず、他人に譲渡することはできません。 またユーザーは以下について同意するものとします:
  www.unikade.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Users are fully responsible for the communication fees incurred from using “VoiceTra.” NICT strongly recommends Users to use packet flat-rate services provided by telecommunication carriers. NICT shall not be held responsible for any compensation of the telecommunication costs, whatsoever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voicetra.nict.go.jp as primary domain
“VoiceTra”の利用の際に必要となる通信料は、すべて利用者の負担となります。通信料金が高額とならないよう、通信会社が提供する定額サービス等の利用を強く推奨します。“VoiceTra”の使用により利用者の予測の範囲を超える高額の通信料が発生した場合であっても、NICTはその補償は行いません。