are guided by – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.eemanpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are guided by five strategic imperatives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain
財務成績 – 当社のパートナーと協力して価値創造と利益率を最大するだけでなく、メリットを地域コミュニティと幅広い社会にも届けること
  www.serbia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
White water rafting involes going down a mountain river rapid in a special rubber raft. Each raft passenger has a life vest, special clothes and a paddle. The rafts are guided by skippers – rafters with extensive knowledge of the river.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbia.travel as primary domain
山深い森林から急流を流して木材を運搬するのは、かつては非常に危険な仕事でしたが、今ではそれが観光のアトラクションとなっています。激流をゴムのラフトに乗って下ることは、刺激と冒険を求める現代人にとって体力と精神力の限界に挑むチャレンジです。セルビアではドリナ川、ウバッツ川、リマ川、イバル川でラフティングができます。
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the development of our architecture, we are guided by the principle of coherence: from the initial idea to the final design, the entire design process is characterized by context sensibility and an openness toward emblematic design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Architektur – Die Entwurfshaltung von Spacial Solutions beruht auf der Betonung von Kreativität und Innovation – unabhängig davon, welch gestalterisch anspruchsvolle Form oder komplexe Funktion im Projekt gefragt ist. Wir denken in großen Zusammenhängen, um dem Bauherrn alle Möglichkeiten und Optionen vor Augen zu führen. Bei der Entwicklung unserer Architektur setzen wir auf das Prinzip der Stimmigkeit: Von der ersten Ideenfindung bis zum finalen Entwurf ist der Entwurfsprozess von Kontextsensibilität und der Aufgeschlossenheit für eine zeichenhafte Formensprache geprägt. Dabei werden die topografischen, klimatischen und kulturellen Eigenheiten des Orts erfasst und in funktionale Lösungsansätze überführt. Nutzbarkeit und ästhetische Erfahrbarkeit spielen zusammen, um eine nachhaltige Identifikation mit dem Produkt zu gewährleisten.