are just the beginning – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.uvi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incredible sound quality and an elegant UI are just the beginning. Under the hood of EGP you’ll find UVI’s sophisticated Engine XT™. With over 10 years of R+D behind it, Engine XT now sports an advanced, realtime compression system providing up to 7x faster load times and an average 70% reduction in file size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain
この音源の魅力は、最高のサウンドクォリティとエレガントな操作画面だけではありません。EGPの音源エンジンには、これまでの常識を覆すUVIの洗練された Engine XT™が採用されています。10年以上の研究開発によって進化したEngine XTは、先進的なリアルタイム圧縮システムを装備したことで、音源の読込み時間を1/7に短縮し、音源サイズの平均70%ダウンを実現します。EGPのパッケージ容量は、既存のエンジンなら 20GB必要なところ、この画期的なエンジンによって4.7GB容量まで削減することができました。もちろん、このことでサウンドクォリティの損失はまったくありません。
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find your personal oasis in the only hotel spa in the heart of Florence, Italy. Ten spa treatment rooms, including one double room and one double VIP suite, and signature services such as our Chianti Wine Massage and Iris Sensations treatment, are just the beginning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
フィレンツェ唯一のホテルスパで都会の喧騒を忘れ、安らぎのひとときをご満喫ください。 ダブルルームとVIPスイートを含む10室のトリートメントルームを完備した当スパでは、キャンティワインマッサージやアイリスセンセーションといったシグネチャートリートメントをはじめ、幅広いサービスをご用意しています。
  2 Hits www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Great benefits are just the beginning of what PTC offers. Check out why people love working here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
すばらしい福利厚生は PTC が提供するものの始まりでしかありません。社員の皆さんが弊社で働くことに喜びを感じている理由をご覧ください。