are moved – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   46 Domains
  3 Hits help.nchsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clip(s) are placed on video or audio track 1, at position 0:00:00.0. Any clips already on those tracks are moved to the right by the duration of the clips being added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain
動画または音声のトラック1の0：00：00．0にクリップが挿入されます。 これらのトラック上に既に存在するクリップがある場合は、新しく挿入したクリップは既存のクリップの左側に入り、既存のクリップは全体が右方向に移動します。
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With OpenRC, /etc/conf.d/local.start and local.stop are deprecated. During the migration to OpenRC, the files are moved to /etc/local.d and gain the suffix . start or . stop. OpenRC then executes those in alphabetic order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
しかし、0.7.0からは/etc/rc.confのrc_sys変数を自分でsub-typeにあわせて設定しなくてはいけません。 sub-typeはそのルートのある仮想化環境によって変わります。 一般的には空文字ではないrc_sysは仮想化の中で使われます。 つまり、仮想化のホスト環境ではrc_sys=""となります。
  2 Hits www.faro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FARO’s measurement devices are deployed in the headquarters as well as at other factories. If the need ever arises, the devices are moved between the facilities. The portability of the FARO arm enhances mobility and contributes to quality maintenance of all factories, across all processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faro.com as primary domain
製造本部の浜本氏は、「アームの使用頻度の高まりとともに、アーム使用の順番待ちが発生することが多くなった」と言います。そのような状況から、導入以来１、２年おきにファローアームを追加で導入することになり、2010年末の時点で、新旧計7台のFAROの測定器が稼働することになりました。現在では測定作業の９割以上がファローアームで行われており、10名を超える測定スタッフで日々の測定業務に臨んでいます。７台の測定器は本社工場をはじめとして、各工場で分散して使われており、必要に応じて、工場内や工場間を移動しています。アームの可搬性を最大限に生かした機動力で、各工場・各工程での品質維持に貢献してします。