are not permitted to use – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  norteabierto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
※Entrants are not permitted to use wheelchairs in this marathon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jtbsports.jp as primary domain
http://www.jtb.co.jp/tabeat/List.asp?TourNo=38006959e57f482ba5c1cb89
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whilst there are no children's facilities in Al Husn, children can enjoy facilities such as the Lazy River, children's pool, play room and water aquatic play area in Al Bandar and Al Waha hotels. Children below 16 are not permitted to use the private beach or Al Husn pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
アラブの王宮をイメージして、本格的なオマーン様式のインテリアで彩られた180室のゲストルームとスイートは、オマーンでも最大の広さと贅沢なしつらえを誇ります。また、ゲストの皆様には100メートルにわたるプライベートビーチをご利用いただけるほか、ミニバーや毎日のアフタヌーンティー、イブニングカクテルとカナッペのサービスを無料でお楽しみいただけます。 また、アル・フスンホテルではお子様用施設がないため、アル・バンダーホテルやアル・ワハホテルにあるレイジーリバーやお子様用プール、プレイルーム、ウォータープレイエリアなどの施設をご利用いただけます。なお、プライベートビーチやアル・フスンのプールは16歳未満のお子様はご利用いただけませんのでご了承ください。
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are located in Japan and you buy Skype Credit from the Skype Website, this paragraph does not apply to you and your Skype Credit shall expire 6 months from the date of purchase. You are not permitted to use any Skype Credit on or after the date of its expiry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
9.2 不使用のSkypeクレジット： Skypeクレジット（Skype Manager管理者によってお客様に割り当てられたSkypeクレジットを含む）を連続する180日間にわたって使用しなかった場合、Skypeは、お客様のSkypeクレジットを無効にします。 Skypeクレジットを再び有効にするには、https://secure.skype.com/account/credit-reactivateの「マイアカウント」で再有効化リンクをクリックします。 再有効化されたSkypeクレジットは、払い戻しできません。 日本にいるお客様がSkype WebサイトからSkypeクレジットを購入した場合は、この段落は適用されず、Skypeクレジットは購入日から6ヶ月後に失効します。 Skypeクレジットを失効日以後に使用することは許可されていません。