are on the right track – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We have been in deep dialogue with leading automotive parts manufacturers and machine builders, to validate the demands of today and tomorrow. The current, intensive development in the automotive industry is a driver for new technologies, and we take the opportunity to provide important elements for the tier 2 and 3 suppliers. The feedback on our new solutions for product carriers in machining and assembly lines confirm we are on the right track” says Sven-Erik Eckerström, Product Manager, FlexLink Automotive offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
「大手自動車部品メーカーや機械メーカーと徹底的に話し合うことによって、現在と将来の要件を検討しました。自動車業界の集中的な開発が新技術をけん引していますが、ティア2およびティア3のサプライヤーにも重要な要素を提供する機会を得ています。機械加工およびアッセンブリラインに導入された弊社の新しい製品搬送ソリューションに対して良好なフィードバックをいただき、我々の方向性が正しいと確信しました」と、FlexLink自動車関連製品マネージャーのSven-Erik Eckerströmはコメントしています。