are rapidly – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   61 Domains
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The industries on the African continent are rapidly developing and to support them and the global customers, FlexLink is opening a sales and engineering unit in Johannesburg. The new unit opens officially on June 2nd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
アフリカ大陸の産業は急成長を続けており、産業とお客様をグローバルにサポートするため、FlexLinkはヨハネスブルグにセールスおよびエンジニアリングユニットを開設します。 新ユニットは6月2日に公式に事業を開始します。
  www.indigovenice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peripheral interfaces such as USB, HDMI and DisplayPort are rapidly achieving increases in transfer speed. In the first round of this technical report series that was published last time, we introduced the current state of affairs concerning such ongoing speedup efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thine.co.jp as primary domain
イメージ・センサーを搭載する電子機器では、画像処理などを担当するイメージ・シグナル・プロセッサ（ISP）の使用が欠かせない。その際に課題になるのがISP用ファームウェアの開発だ。本連載の1回目では、ISP用ファームウェア開発の現状を紹介するとともに、その開発が抱える課題解決に向けたザインエレクトロニクスの取り組みを紹介した。当社が提供する「カメラ開発キット（CDK：Camera Development Kit）」を使えば、その課題を解決できる。連載の2回目となる今回は、カメラ開発キットの構成要素の1つであるGUIツール、「THine Tuning Tool」、通称「3T」について詳しく説明する。これを使えば、カメラや画像処理に関する知識さえあれば、組み込みファームウェア開発の経験がなくても、ISP用ファームウェアを開発できるようになる。
  www.jaxa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the first time that Boeing has entrusted the production of the main wings to an external enterprise. Thanks to this, sales in Japan's aviation industry are rapidly increasing. This is a good example of the kind of success in basic research that we strive for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
私たちが基盤技術を開発し、民間に技術移転した例としては、FJR710ファンジェットエンジンや、炭素繊維複合材を使った航空機製造技術などがあります。FJR710は1971年から旧航空宇宙技術研究所（現JAXA）で開発が行われ、その技術は国際的にも高く評価されました。その結果、5カ国（米国、英国、ドイツ、イタリア、日本）共同開発エンジン V2500へと発展しました。 V2500はエアバスやボーイングなど多くの機体に搭載され、世界70以上のエアラインで運航中です。戦後一切の航空機の開発・製造を禁止され、世界から大きく遅れをとった日本の航空機産業を盛り上げたパイオニア的存在といってもよいでしょう。V2500の基になったFJR710は、機械学会の創立110周年記念事業として創設した「機械遺産」にも認定されています。一方、炭素繊維複合材を航空機の尾翼に使用することが計画された「飛鳥」は、1985年に初飛行に成功しました。炭素繊維とは、軽くて強い素材で、スポーツ用品や釣り竿などさまざまな用途に使用されています。残念ながら「飛鳥」の機体は売れませんでしたが、炭素繊維を航空機の複合材料に使用していく技術は、2008年に初飛行が予定されている「ボーイング787」という最新航空機に活かされています。ボーイング787のボディや主翼には、従来のアルミ合金に代わって炭素繊維の複合材（繊維強化プラスチック）が主に使われています。しかも、主翼を製造するのは日本の企業（三菱重工）です。ボーイング社が主翼を他の会社に作らせるのは史上初めてのことです。これによって現在、日本の航空機産業の売り上げはとても伸びています。これらは先端的な基礎研究が草の根となり、いろいろな方面へと広がっていった典型例です。
  7 Hits ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Pacific, Tuvalu, Tokelau and the Cook Islands are rapidly moving towards 100 percent renewables. In contrast, Vanuatu (82 islands totalling 12,190 sq km), 67 percent of whose 224,564 inhabitants have no access to electricity, has not really started to develop its potential, William Sanlam, multilateral desk officer at Vanuatu’s ministry of foreign affairs told IPS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
バヌアツ外務省の多国間デスクオフィサーのウィリアム・サンラン氏がIPSに語ったところによると、太平洋では、ツバル島、トケラウ島、クック島において、100%再生可能エネルギーへの移行が急速に進んでいる。だが対照的に、バヌアツ共和国（82の島々から成り、合計面積は1万2,190平方キロメートル）では、22万4,564人の住民のうち、67%にまだ電気が届いておらず、ポテンシャル開発の実質的な取り組みもまだ始まっていないとのことである。
  2 Hits www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanwha Hotels & Resorts Hanwha Hotels & Resorts began operations in 1979 as the developer of South Korea's first resort condominium project. It joined Hanwha in 1986. With resort, hotel, and food service businesses, we are rapidly becoming South Korea's premier leisure and food service provider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
アメリカ合衆国メリーランド州ベセスダを本社とするマリオット・インターナショナルは、ホテルフランチャイズ業界のグローバルトップクラスとして、世界81地域に4,300以上のホテルを擁している。2014年度基準のマリオットの売上げは140億ドルである。マリオットは19のホテルブランドを有し、ホテルおよびフランチャイズ運営、リゾート所有権ライセンスビジネスを手がけている。
  woelkli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These areas are rapidly replanted with over 200 million seedlings per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprilasia.com as primary domain
エイプリル社は、コミュニティと協力して暮らしとHTR（フタン・タナマン・ラクヤット）植林地地区を育み支えています。
  4 Hits www.lovail.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IPG Fiber Lasers are rapidly becoming the technology of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipgphotonics.com as primary domain
choice for welding components in automotive, aerospace,
  www.pmf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An exclusive Decca artist, Behzod Abduraimov's captivating performances are rapidly establishing him as one of the forerunners of his generation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmf.or.jp as primary domain
ラ・ロック・ダンテロン国際ピアノ音楽祭、モンペリエやボザールのラジオ・フランス祭、ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団、サンタ・チェチーリア国立アカデミー、チボリ・コンサート・オーケストラ、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、シドニー交響楽団、ローザンヌ室内管弦楽団（オルフェウム財団後援）、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団でも演奏する予定。
  www.investinbalikesir.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transformations in human resource management are rapidly progressing,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newcom-net.jp as primary domain
アジア諸国の経済発展に伴い、英語圏以外の通訳者の重要性が増しています。
  researcher.nitech.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trace amounts of anions are rapidly concentrated using the composite material of a hydrophiic chelating gel loaded with a metal ion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researcher.nitech.ac.jp as primary domain
Akio Yuchi, Teruo Sato, Yuka Morimoto, Haruyuki Mizuno, Hiroko Wada