are something – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   35 Domains
  code.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Command and usage are very different between git and svn systems. Please learn them by yourself since I cannot discuss precisely about them. Here are something I noticed at GitWorkFlow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine code.google.com as primary domain
git は svn と主目的が同じなのにコマンドや扱い方が随分異なっています。 詳しいコマンドの説明は省きますのでお調べください。私(オーナー)が普段気をつけている ことだけ GitWorkFlow に書いておきます。
  3 Hits www.tjf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has found her own character and is like a radiant star. I am attracted to her and want to know more about her! My feelings are something I cannot stop. Please stay the way you are. You are my idol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
“私は私” どんなときでもぶれない心。個性という自分らしさをみにつけた彼女は本当にキラキラ輝く1つの星だ。そんな彼女にひきつけられる、そんな彼女をもっと知りたいっ！そう思わずにはいられないのである。いつまでもそんなあなたでいてください。あなたは私の憧れなのです。
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes this external information can be imported directly, instead of tracing them. These imports are something special for OSM. During this processing we add high value and complex map informations directly to our database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
時としてこういった外部情報は、それをトレースする代わりに直接インポートすることができます。これらのインポートはOSMにとって何か特別なものです。その処理をしている間、我々は高い価値と複雑なマップ情報を直接データベースに追加します。これは技術レベルにおいて必ずしも簡単なものではありませんが、ある地域の品質を即座に高めることができます。以下はいくつかの事例:
  3 Hits www.jaxa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sasaki: I believe that accomplishments are something that you have to work for, not simply something that's handed to you. But the problem today is that human space exploration is done exclusively by specialists - engineers and scientists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
佐々木：私は、成果というのはもたらされるものではなく、作るものだと思っています。そうすると何が今の問題かというと、有人宇宙開発が技術者や科学者といった専門家だけの世界に納まっているということです。これからの有人宇宙開発には、もっと一般の人を巻き込む工夫が必要だと思います。もしも一般の人が、月面開発を自分の事のように考えられたら、「月に住めるんだったら、こんなことをして欲しい！」と、専門家が想像もしないような新しいアイディアを出すかもしれません。もっと多様な視点や価値観が入っていかなければならない時期に来ているのかなと思います。
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your password is something that only you should know and not something that someone else could easily find out. For instance, a password that was the name of your dog or a favourite movie are something that others might know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
パスワードは使用する本人だけが知っておくべきもので、他の人に簡単に分かられてしまうようなものであってはなりません。 例えば、ペットのイヌの名前やお気に入りの映画などは、他の人も知っている可能性があります。 ソーシャルネットワーキングの出現により、個人的な情報が広く公開されるようになりました。自分しか知らないことを考えてみてください。 ちょっと外を見てみて目に入る情景を描き、「The River Flowing!」や 「A Yellow caR」などはどうでしょう。
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kits in CONANT GARDENS are something really special, mixing one-shot drums and long sampled phrases set to ADSR mode. This recalls classic sample techniques, saves you hours of crate digging, and also provides an intuitive way to play the phrases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
CONANT GARDENSに搭載されたキットは非常に特殊なもので、ワンショット・ドラム・サンプルとASDRモードで設定された長いサンプリング・フレーズをミックスしたものとなっています。これは古典的なサンプル技術を想起させるもので、長時間にわたりレコードをあさることもなく、フレーズを直感的に演奏することができるようになります。サンプルを感じとり、解釈しなおすことで、新しい和声進行を作ったり、サンプルを組み合わせてレイヤー化することであなた独自のトラックを作成することができます。インスピレーションにあふれたパターンを一度体感してみてください。
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The book even has plants "treadmills", a species whose roots extend to the surface by raising the trunk over one meter. The roots are something like legs able to move the tree several meters in search of a better spot to settle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
ジャングルの上灰色の空は翌朝失速. アルフォンソと私はインディオMaizリザーブを満たすために出て行った. 我々はどちらか気付かないものを検出するために、これらの専門家の一人を伴っていた. 彼のおかげで、私たちは色鮮やかなドワーフのカエルを見つける, 放射性, しかし、カーニバルのその側面は、その距離を保つカウンセリング毒カエルを隠し. 我々はまた、巨大な蟻がかま本物の行列を見ました, ガイドを覚えておくことは私たちにジャングルで失策を保証, 非常に痛いです. 本はあっても植物 "トレッドミル"を持っている, そのルーツは、1メートル以上のトランクを上昇させることにより表面に広がっている樹種. 根が落ち着くことをお勧めスポットの検索で木が数メートルを移動することが脚のような何かです. 木は遊牧民であった! それはオセロットが現れたとき、運は我々の側にあった, すべてのネコのようなスレンダーなネコ, 猫よりはるかに大きいではない, しかし、ライオンのうなり声に思えるとき. 彼女のエレガントな存在感は、ちょうど雨arreciase前に、当社のツアーを完了. 我々は、浸した町に戻った.