are taking advantage of – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  2 Hits www.html5rocks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developers are taking advantage of these features: a flood of HTML graphics demos have been showing up on the web, ranging from implementations of old 2D graphics algorithms, to brand new techniques created specifically for the modern web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain
デベロッパーはこれらの機能を大いに活用しています。実際、ウェブ上では HTML グラフィックのデモが次々と公開されており、その内容は 2D グラフィック アルゴリズムの実装から最新のウェブを想定した新たな手法まで多岐にわたります。
  www.maximintegrated.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, applications for grid-connected devices continue to increase as smart grid operators are taking advantage of "smart" networks to correct power factor, optimize voltage, accurately locate faults, and reduce repair time to ensure uptime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
サイバー攻撃、IP盗難、生産性の中断などのすべて脅威は、スマートグリッドと産業制御システムの両方で高まっています。単純な家庭用衣類乾燥機の場合も、あるいは高度な分散型産業複合施設の場合も、スマートグリッド向けに最適化された完全なセキュリティ対策のみが、これらの過酷な脅威を防止し、最大限の稼働アップタイムを確保することができます。残念ながら、多くの場合セキュリティリスクの重大性に対する認識が不十分で、最小限のセキュリティ対策のみが存在します。ある電力会社の専門家と話したとき、彼の会社の変電所は｢有刺鉄線、南京錠、および高電圧のみで保護されている｣と言っていました。事情に疎い他のオペレータは、ハードウェア自体が備えているセキュリティ対策を信頼しており、ソフトウェアを介したサイバー攻撃によって発生する、より大きい脅威について認識していません。