are the exclusive property – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.champagne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The text, images, logos and videos are the exclusive property of the Champagne Committee. Any full or partial reproduction, adaptation or translation is forbidden, apart from reproduction without modification for strictly private and non-commercial purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain
情報処理と自由法に基づき、ユーザーは、ご自分に関するデータの開示、修正、削除の権利を有します。シャンパーニュ委員会の情報処理と自由法担当者宛に、依頼事項を書面にて、郵送またはメールでお送りください。（郵送先： 5 rue Henri Martin, BP 134, CS 31 135, 51204 EPERNAY）
  www.pro-gam.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Product Software and all worldwide copyrights, trademarks, trade secrets, and other intellectual property rights therein are the exclusive property of EP and our licensors. We and our licensors reserve all rights in and to the Product Software not expressly granted to you by these Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essential.com as primary domain
セキュリティまたは安全のために適時にアップデートを受領することが重要であることを考慮に入れた上で、重要な問題を解決するためならびに新たな脅威および脆弱性から防御するため、一部のアップデートは自動的にダウンロードされ、本製品にインストールされる場合があります。あなたは本書により、追加の通知を受けることなく、または追加の同意を付与することなく、自動的なアップデートを受領することに同意します。