are turned into – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobel's filter detects horizontal and vertical edges separately on a scaled image. Color images are turned into RGB scaled images. As with the Laplace filter, the result is a transparent image with black lines and some rest of colors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
ソーベル... フィルタは拡大した画像で水平と垂直の輪郭線を別々に抽出します。 カラー画像はRGB拡大画像にしてから処理します。 ラプラスフィルタの結果のように適用後は透過して黒で線画が描かれ色がいくらか残っている画像になります。
  2 Hits www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
See how everyday photos are turned into visual data points for scientific studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Michael Franti takes us to his in-home studio where Intel technology... (7:48)
  www.shortshorts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Book Shorts is a project that calls for short story submissions - derivative works inspired by pre-existing novels, fairytales, folktales and so forth. Works awarded by the project are turned into short films and various other media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain
ブックショートは、おとぎ話や昔話、民話、小説などをもとに創作した短編小説をWEBで公募し、大賞作品をショートフィルム化するなどのメディア展開をはかるプロジェクト。賞金は100万円、大賞作品はSSFF & ASIA にて表彰されショートフィルム化されます。第1回ブックショートアワードでは、2014年8月から2015年3月までの8ヶ月で、2,330作品もの応募があり、桃太郎、シンデレラ、笠地蔵といった昔話から太宰治、芥川龍之介など文豪の名作、さらに落語、狂言まで、多彩な原作を活かした二次創作が集まりました。芥川龍之介の『鼻』を女子高を舞台に大胆に書き換えた第一回大賞作品『HANA』ほか、優秀作品に選ばれた179作品はブックショートWEBにて全文公開中
  www.quark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
QuarkXPress layouts are turned into dynamic templates by art directors and designers who identify and tag specific elements to make them variable. Templates control the insertion of variable content. Once tagged, the template is uploaded to QuarkXPress Server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain
データ志向のアプリケーションが、自動的に可変データをデータソースから収集し、QuarkXPress Serverに出力を生成するための指示を送ります。ウェブベースのアプリケーションは、ユーザーがドキュメントをカスタマイズできるインタラクティブな方法を提供し、QuarkXPress Serverにドキュメントを出力するための指示を送ります。データ志向のアプリケーションとウェブベースのアプリケーションはどちらもビジネスロジックまたは遵守事項を利用し、ファイルサーバーまたはエンタープライズリポジトリ（ECM、CRM、DAM）と連携することができます。
  shortshorts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Book Shorts is a project that calls for short story submissions - derivative works inspired by pre-existing novels, fairytales, folktales and so forth. Works awarded by the project are turned into short films and various other media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain
ブックショートは、おとぎ話や昔話、民話、小説などをもとに創作した短編小説をWEBで公募し、大賞作品をショートフィルム化するなどのメディア展開をはかるプロジェクト。賞金は100万円、大賞作品はSSFF & ASIA にて表彰されショートフィルム化されます。第1回ブックショートアワードでは、2014年8月から2015年3月までの8ヶ月で、2,330作品もの応募があり、桃太郎、シンデレラ、笠地蔵といった昔話から太宰治、芥川龍之介など文豪の名作、さらに落語、狂言まで、多彩な原作を活かした二次創作が集まりました。芥川龍之介の『鼻』を女子高を舞台に大胆に書き換えた第一回大賞作品『HANA』ほか、優秀作品に選ばれた179作品はブックショートWEBにて全文公開中
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This unique form is visible from a distance and the building itself has many views of Calle Encuny, Zona Franca and the Ronda Litoral as well as many views of the neighbouring mountain of Montjuïc. The roofed areas at different heights that are a result of the reduction in the building volume are turned into community terraces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Se proyecta un edificio compacto del que se eliminan algunas viviendas en las esquinas de las plantas superiores, de manera que se configuran reducciones progresivas del volumen que acortan las aristas y contribuyen a generar un edificio más esbelto y complejo. Esta singularidad volumétrica resulta apreciable desde las visiones más distantes, que son múltiples, ya que el edificio tiene perspectivas abiertas tanto hacia la calle Encuny, el paseo de la Zona Franca y la Ronda Litoral, como hacia numerosos puntos de la vecina montaña de Montjuïc. Las cubiertas que se forman a diferentes alturas como consecuencia de estas reducciones del volumen edificado se tratan como terrazas comunitarias.