are usually called – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  vcbh.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Cantonese communities, wonton noodles are usually called “蓉” (Yung) in the noodle industry, and further classified into small, medium and large sizes. Sai Yung, small wonton noodles, usually refers to a serving of one tael of noodles with four wontons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thepottinger.com as primary domain
飛機欖（文字通りの意味では「飛行機オリーブ」）は、広州に起源をもつリコリスオリーブのことで、のちに香港に伝えられました。酸味と甘味を持つオリーブは、塩味のマリネにすることで長期保存が可能になります。 1950年代から1970年代には、オリーブの形の容器を手にした商人たちが、大きな声でオリーブを売りながら歩いていました。当時の多くの建物は数階建てまでの高さだったため、商人たちは、アパートのバルコニーにいる人に向かって売り物のオリーブを投げ入れ、受け取った人が代金をバルコニーから投げ下ろして渡していました。こうしてオリーブがバルコニーと通りを飛びかう様子にちなみ、「飛行機オリーブ」という名前で親しまれるようになりました。