area using – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   26 Domains
  kazanlegal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Mouse drag event (user selected an area within the View Window area using left mouse button)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jai.com as primary domain
Mouse dragイベント(View Window領域の中でマウス左ボタンを使用して範囲選択をします)
  www.jci-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently, the authors have developed a new non-destructive inspection method for concrete structures using near-infrared [NIR] spectroscopic technique. Since typical spectrometer can measure only spectral information of one point, a new near-infrared spectral imaging system was assembled to scan a large area using equipment already available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jci-net.or.jp as primary domain
コンクリートの新たな非接触・非破壊分析手法として、近赤外分光法による検査手法を開発した。この手法により、現場で直接、調査点の劣化物質等の検出、濃度推定が行える可能性を示した。従来の分析手法のように、サンプルを採取し、実験室に持ち帰り、各種成分分析を行う必要がなくなるため、検査時間の短縮、コストの削減が期待される。また、測定方法が簡易なため、測定者の専門知識も必要としない。本手法が確立されれば、今後、膨大な社会資本ストックを管理していく上で、有効なツールとなるであろう。本手法の一番の特徴は、2次元平面計測が行えるところにある。本報では、新しく導入された近赤外分光イメージングシステムを用いて各種実験を行った結果について報告する。従来から行われているEPMAの分析結果と比較しても、同等な測定結果が得られ、近赤外分光イメージングの妥当性を確認した。