best equipment – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  2 Hits www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Health Club only features the best equipment for total body fitness in the gym. There are also indoor and outdoor swimming pools and two outdoor tennis courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
トータルボディフィットネスを目的としたヘルスクラブでは、最新器機を取り揃えたジム、室内と屋外のスイミングプール、屋外テニスコート2面の充実した設備をご用意しております。
  5 Hits www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shop our huge selection of Protections! Find the best equipment and buy at best price your Protections products. Fast shipping & secure payment at bikeinn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
部品の豊富な品揃えを是非ご覧ください。 しかもbikeinnのアイテムはどこよりもお求めやすい価格で提供しています。スピード発送＆安心セキュリティー！一流ブランドのみを取り扱っています！
  inserv.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Football, Basketball, Handball … the best equipment to score!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain
サッカー、バスケットボール、ハンドボール … 得点のための最高の器具
  2 Hits www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based in Hamburg, Germany, e-instruments specialize in intensely detailed sampled instruments. Thomas Koritke and his team have succeeded in capturing the clarity, warmth, and character of these strings, using the very best equipment for outstanding sound quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
ドイツのハンブルクに本拠を置くe-instrumentsは、非常に精密なサンプリング・インストゥルメントを得意としています。Thomas Koritkeと彼のチームは、素晴らしい音質の最高の機材を使うことで、これらのストリングスの明晰さ、暖かさ、特徴を掴むことに成功しました。各ノートは、ヨーロッパでトップクラスのオーケストラのヴィルトゥオーゾにより演奏され、使用された楽器は、例えば1685年の洗練されたチェロを含む、厳選されたイタリアのアンティーク楽器を使用しています。
  www.rusch-partner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, the consortium combines all their expertise and the best equipment available, without the compromises you would have to accept when purchasing all the equipment from a single equipment manufacturer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonardenne.biz as primary domain
新市場参入や、新技術の適用はいつでも大きな期待を伴うものですが、同時にリスクも伴います。それゆえ、基本となるノウハウを持ち、成功のための最初のステップをサポートしてくれるパートナーの協力が必須です。VON ARDENNEは各テクノロジーに精通する最高の企業と連携し、実験規模および生産規模のシリコンヘテロ接合型ソーラーセル製造ソリューションを提供します。提携企業はすべて、それぞれの分野で高度な専門ノウハウを持つことで有名な企業です。単独の装置メーカーから装置をすべて購入する場合には妥協が必要になりますが、コンソーシアムなら、そうした妥協をすることなく、各企業の専門ノウハウと入手可能なベストの選択を組み合わせることができます。