best man – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aspar: "May the best man win!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Ｊ.ロレンソ：「ドビツィオーソは最高のライバルだった」
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We had probably seven or eight couples get married,” says Skerritt. “We had a pretty even number of boys and girls. I wasn’t one of the seven, but I went to many of their weddings and served as best man in some.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
とはいえ、活動は楽しい交流だけではありません。会員たちは地域社会の支援にも熱心でした。「ゲストに講演してもらうことで、ものの見方が広がります。恵まれた育ちの会員が多かったのでなおさらですが。ホームレスの人びとの世話をしている慈善団体にゲスト講演をお願いしたときには、目からうろこでした。ゲスト講演の後には、ホームレスの人びとのために商店街でハンバーガーを販売するなど、募金活動を何度も行いました」
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We had probably seven or eight couples get married,” says Skerritt. “We had a pretty even number of boys and girls. I wasn’t one of the seven, but I went to many of their weddings and served as best man in some.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
とはいえ、活動は楽しい交流だけではありません。会員たちは地域社会の支援にも熱心でした。「ゲストに講演してもらうことで、ものの見方が広がります。恵まれた育ちの会員が多かったのでなおさらですが。ホームレスの人びとの世話をしている慈善団体にゲスト講演をお願いしたときには、目からうろこでした。ゲスト講演の後には、ホームレスの人びとのために商店街でハンバーガーを販売するなど、募金活動を何度も行いました」