best served with – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   6 Domänen
  4 Treffer akasaka-tantei.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Best served with: rich, game-based dishes, beef stew in Aglianico sauce, roast mutton or kid meat; excellent with fusilli or cavatielli with mutton sauce.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotellaconchiglia.it als Prioritätsdomäne definieren
このワインに合う食事： しっかりした味の肉料理、アリアニコソースのビーフシチュー、マトンまたは仔羊のロースト、フジッリまたはカバティエッリのマトンソース
  www.czechtourism.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
There will be a competition for the best sausage and most tasty brawn, which is traditionally made during the pig feast activities. Small pieces of pork in aspic, best served with vinegar and onion, are an ideal snack with beer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren
目にもおなかにも嬉しい謝肉祭を、ロジュノフ・ポド・ラドホシュチェムの野外博物館でも体験できます（2016年2月6日）。ここは中欧で最も大きな野外博物館です。ここでは謝肉祭パレードを楽しむ以外に、本当の豚殺し行事の食べ物を味わうことができます。最高のクロバーサ（Klobása：太く固めで、肉と脂の風味がしっかりしているソーセージ）コンテストや最高に美味しいトラチェンカ（Tlačenka）コンテストが行われます。トラチェンカは特に、豚殺しの行事の際に作られる食べ物です。小さく刻んだ肉をにこごりに閉じ込め、大抵はこれに酢と玉ねぎを添えて食べます。これをビールのつまみとして食べるのが最高です。