best suited – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.bipro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Model F30 is best suited for up to 2000 litres of plating solution; Model F40, up to 4000 litres; and Model F55 up to 8000 liters. Each demonstrates stable performance and perfect precision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapore.tech-dir.com as primary domain	F30型は2000lまでのめっき液、F40型 は4000lまでのめっき液、F55型は8000lまでの大容量めっき液にもっとも適したろ過機として、安定した性能と完璧なるろ過精度を発揮します。

  4 Hits www.compe.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the digital TV era, the iVDR is best suited for the same usage, and yet capacity can easily be increased, and large volumes of content can be deleted or rewritten at high speeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivdr.org as primary domain	デジタルTVの時代にも同様の使い方をするには、大容量でしかも容量が簡単に増やせて消去、書き換えがスピーディーに行えるiVDRが最適です。iVDRを使えば、アナログTVの時代から慣れ親しんだ録画ライフスタイルが、より便利に実現できます。

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact us! We are looking forward to helping you find the best suited means for a successful communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	ご連絡ください！ 私たちはあなたが成功するコミュニケーションをとるために、最適な手段を見つける際にお役に立てたら幸いです。

  www.relationconnectpvtltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best suited for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writepath.co as primary domain	最適なプラン:

  13 Hits www.soileyli-mayry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Model F30 is best suited for up to 2000 litres of plating solution; Model F40, up to 4000 litres; and Model F55 up to 8000 liters. Each demonstrates stable performance and perfect precision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaysia.tech-dir.com as primary domain	F30型は2000lまでのめっき液、F40型 は4000lまでのめっき液、F55型は8000lまでの大容量めっき液にもっとも適したろ過機として、安定した性能と完璧なるろ過精度を発揮します。

  4 Hits www.semicon.panasonic.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best suited for CCD output circuits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semicon.panasonic.co.jp as primary domain	半導体 > ニュース > バックナンバー > CCD出力用 複合素子 DMR935Eシリーズ

  www.parkroyalhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whatever your event may be, locate a hotel best suited to your needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkroyalhotels.com as primary domain	イベントの種類を問わず、お客様のニーズに合わせた最適な会場を取り揃えております

  2 Hits guardianproject.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refurbished in 2012, the Glasshouse showcases the tranquility and beauty of the surrounding natural landscape. Best suited for medium or large groups, this property offers everything you look for in a winter retreat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacationniseko.com as primary domain	ヒラフローワービレッジの静かなロケーションに佇むグラスハウスは、最も優雅で高級感にあふれた5ベットルームの貸別荘です。デザイン性に優れ、自然光を目一杯取り込むように設計された窓からは、広大な自然を眺めることができます。近代的な作りで広々としたキッチンには、食器類が完備されているので、大人数での料理も楽しむことができます。スキーを満喫した後は、日本の伝統的な檜風呂でゆっくりおくつろぎいただけます。

  2 Hits www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our review of enterprise content management (ECM) solutions led us to conclude that the Nuxeo Platform was best suited to replace our manual business processes with streamlined, value-creating digital workflows, customized to match our present and future needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain	エンタープライズコンテンツ管理（ECM）ソリューションに関する評価において、当社の現在および将来のニーズに対応するようにカスタマイズされ合理化した価値創造のデジタルワークフローと当社のマニュアルベースのビジネスプロセスを置き換えるものとして、Nuxeo Platformが最適であるという結論に達しました。

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artec Eva, our best-selling and fastest handheld scanner, is best suited for larger objects; Space Spider is the hawk-eyed scanner for smaller items; and Artec Eva Lite is the budget version of our precision 3D imager which tracks and captures geometry data only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	当社でも大人気の高速ハンドヘルドスキャナであるARTEC Evaは大型オブジェクト、Space Spiderは精緻なディテールのある小型オブジェクトを得意としており、ARTEC Eva Liteは形状データのみを必要とするプロジェクトに最適な、お手頃価格の高精度3Dスキャナです。

  11 Hits www.maximintegrated.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PC-based adapters all include a phone-style modular connector jack (RJ-11). Therefore, suitable readers have a phone-style modular connector plug. The reader best suited for PC-based adapters is the DS1402D-DR8 Blue Dot™ Receptor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain	iButton®リーダまたはプローブは、iButtonデバイスに対する機械的な接点であり、1-Wireホストへの電気的接続を提供します。PCベースのアプリケーションの場合、リーダは1-Wire/iButtonアダプタに接続されます。PCベースのアダプタは、すべて電話タイプのモジュラコネクタジャック(RJ-11)を備えています。そのため、電話タイプのモジュラコネクタプラグを備えたリーダが適しています。PCベースのアダプタに最適なリーダは、Blue Dot™レセプタのDS1402D-DR8です。

  16 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find A Destination allows you to locate a hotel best suited for your dream wedding. If you already have a venue in mind, let our professional events specialists assist you further when you fill out the Request For Proposal form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	会場検索 から、お二人のご希望にあった会場を見つけることができます。すでにご希望の会場がお決まりの場合は、お問合せフォーム に必要事項をご記入ください。当ホテルのイベント スペシャリストがきめ細やかにお手伝いたします。

  2 Hits vallartanatours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PWM- and AMP-modes allow GLV operation to be tailored to best suit the application. For example, PWM-mode is best suited for exposing binary (threshold) media since it allows precise edge timing without the need for deep gray-scale control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siliconlight.com as primary domain	PWMとAMPモードはアプリケーションに合わせて最適にGLVを動作させることができます。例えば、PWMモードは2値的な感度特性 を持った材料（硬調感材）に描画する用途に適しています。このような感材では、描画中に中間調の設定変更が不要ですが、正確なエッジの制御が必要とされるからです。逆にAMPモードはエッジタイミングが重要でない一方、微細な強度コントロールが必要なディスプレーなどのアプリケーションに向いています。

  tokyo.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She was among 1,500 freshmen who entered JCFL on 8th April 2013 to begin a two-year academic hotelier programme. During the interview process, she expressed that because of her volunteer work and experiences as a hotel guest, she felt a career in hospitality best suited her desire to help others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyo.peninsula.com as primary domain	第1回目の奨学金は、福島県いわき市出身の17才の熊谷瑞希さんに授与されました。 熊谷さんは、1,500人の新入生のひとりとして2013年4月8日に日本外国語専門学校（東京都豊島区）に入学し、2年間のホテル業務プログラムの勉強を開始いたしました。 面接では、熊谷さんは、過去にボランティアをした経験と、宿泊客としてホテルに滞在した経験から、「たくさんの方を助ける仕事がしたい」という夢を叶えるためにも、ホスピタリティ業界でキャリアを積みたいと語りました。 また、今後は英語と共に、フランス語と中国語のスキルを向上させて、「将来は世界クラスのフロントデスクスタッフ」になりたいと意気込んでいます。

  www.locabens.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These small, versatile sensors are best suited for guiding most types of clear and opaque webs. The SP-5 has a built-in 0.05” (1.27 mm) dead band for guiding webs that have uneven or ragged edges...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxcessintl.com as primary domain	This heavy-duty sensor is engineered for gaps up to 4000 mm. Using a pulsed LED, the wide-gap sensor is unaffected by ambient light, making it ideal for highly reflective strips.

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Shapiro-Wilk test This test is best suited to samples of less than 5000 observations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	Shapiro-Wilk 検定 この検定は，5000オブザベーションより少ない標本に最も適している；

  2 Hits portodemagia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Line production is a production method used to manufacture a large volume of a single product in a specified period of time. This system and best suited to the mass production of a product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain	組み立て後の検査は、全てセル生産方式で実施されます。また、一人のスタッフが複数のセルを担当します。自動検査装置を採用していることで、週７日間毎日24時間の自動検査が可能になり、製造リードタイムの短縮と生産性の向上を実現しています。

  www.hplc.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the first step, please send us your opinions or your situations. We will answer you with the best suited solutions to your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercury3d.co.jp as primary domain	時代と顧客のニーズを的確に読み取り、他社に先駆けて顧客の待ち望んでいる物やサービスを提供することも大きな付加価値と思っています。そこでマーキュリーはご提案いたします。御社の商品にマーキュリーの3D技術を加え、より付加価値のある商品として顧客に提供してみませんか。他社商品との差別化を図り、御社のより一層の躍進にご協力できますれば、望外の慶びとするところです

  5 Hits ourworld.unu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The idea is that locally-generated solutions are best suited to local conditions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	農業の新しい形を促進する革新的なアプローチにおいて、PALMはアライ渓谷の農業従事者たちが提案する様々な先駆的マイクロプロジェクトを支援している。

  2 Hits www.akm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultra-high sensitivity. Best suited to motor drivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akm.com as primary domain	open link Corporation1-2-3

  4 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linux for Mainframes: Mainframe Workloads Best Suited for Consolidation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Linux for Mainframes: Lower Total Cost of Ownership

  www.mc-technologies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To define a fixture, create a new class by extending yii\test\Fixture or yii\test\ActiveFixture. The former is best suited for general purpose fixtures, while the latter has enhanced features specifically designed to work with database and ActiveRecord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	フィクスチャを定義するためには、yii\test\Fixture または yii\test\ActiveFixture を拡張して新しいクラスを作ります。 前者は汎用目的のフィクスチャに最も適しています。 一方、後者はデータベースとアクティブ・レコードを扱うために専用に設計された拡張機能を持っています。

  www.brocade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Dell storage area network (SAN) delivers proven simplicity, investment protection, and reliability. Best suited for smaller deployments, it is the right choice for remote and branch offices and new operations where speed, simplicity and consolidation are important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain	確かな実績を持つDellのストレージ・エリア・ネットワーク（SAN）はシンプル化、投資保護、信頼性を実現します。 比較的小規模の導入プロジェクトに最適なソリューションで、スピードとシンプルさ、統合しやすさが重視されるリモート・オフィスやブランチ・オフィス、新規業務用に最適な選択肢です。