better than ever – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   28 Domains
  20 Hits events.nlg.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Better Than Ever - S5:E12 74 views 100%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain
Better Than Ever - S5:E12 74 表示モード 100%
  2 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have over 150 hotels in nearly 30 countries, with even more on the way. And our hotels are better than ever. We've invested over $1 billion into renovations, conversions and brand-new hotels at Four Points® by Sheraton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
フォーポイントには３０ヶ国近くに１５０軒以上のホテルがあり、その数は増え続けています。 また、いずれもこれまでになく充実したホテルとなりました。 フォーポイント・バイ・シェラトンでは改装、新装、新規ホテル建設に、これまで１０億ドル以上を投資しています。 ですから大都会、ビーチ、空港の近く、郊外のどこにでも、ご旅行先に関わらずフォーポイントがお客様をお待ちしています。
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PopCap's classic game of gem-swapping is back, bigger and better than ever, with amazing new graphics and effects!Install app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Bastion はゲームのストーリーテリングを再定義したアクション RPG。ナレーターはすべての動きにすばやく反応します。アプリをインストール
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PopCap's classic game of gem-swapping is back, bigger and better than ever, with amazing new graphics and effects!Install app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Bastion はゲームのストーリーテリングを再定義したアクション RPG。ナレーターはすべての動きにすばやく反応します。アプリをインストール
  www.juki.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deeper pocket for embossed tape accepts to handle the tall components like aluminum electric condenser better than ever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juki.co.jp as primary domain
エンボス溝が従来機より深くなったことで、大型アルミ電解コンデンサーなど背の高い部品への対応力が一段とアップしました。
  2 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks for Shazaming! We’re always working hard to make the app faster and better than ever. Update to the most recent version to enjoy the latest and greatest Shazam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
毎日音楽を楽しめる、新しい「発見」タブをチェックしてください! 新しい曲・ビデオ・プレイリストのミックスが用意されています。このミックスは、あなただけのためにパーソナライズされており、毎日更新されます。
  www.zoner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoner Photo Studio FREE—Better Than Ever, Free Forever
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoner.com as primary domain
Zoner Photo Studio 13 が複数の言語で利用可能に
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Reaktor 5 has added incredible capabilities at the surface level of the user interface and also deep down... Casual users are also going to be bowled over by the capabilities of the excellent new bundled library. Reaktor 5 looks more sophisticated, sounds better than ever before, and is bundled with by far the best library to date."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
「Reaktor 5では、ユーザーインターフェイスの表面レベル、そしてもっと奥深くで、信じられないほどの機能が加わった。 ヘビーユーザーではなくても、新しくバンドルされたライブラリの出来栄えにはブッ飛ぶだろう。 Reaktor 5のルックスはさらに洗練され、音質はさらに向上され、そして現在圧倒的に最高のライブラリがバンドルされた」