between 2002 and – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There she led a project to create an electronic directory of geological objects worth protecting and edited a special edition about geological databases. Between 2002 and 2007 she was freelance scientific editor for Neue Zürcher Zeitung, focusing on earth and environmental sciences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
ドイツのフライブルク/ブライスガウで地質学と古生物学を専攻した。学業を終えた後、ウィースバーデンのHessian Regional Authority for Soil Researchに勤務し、地質学上守るべき物質を電子ディレクトリ化するプロジェクトを率いた他、地質学データベース特別版の編集を手掛けた。2002年から2007年にかけて、地球科学や環境科学の分野を中心に、スイス誌ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥングのフリーランス科学編集者として活動した。2007年末からチューリッヒ工科大学の編集室に所属している。