between specific – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.tele.soumu.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
→ Radio communications to be executed on frequencies of 890 MHz or above between specific fixed points which fall under any of the following items (Radio Law Article 102-2 (1)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tele.soumu.go.jp as primary domain
伝搬障害防止区域内で３１メートルを超える高層建築物等を建設しようとする場合、建築主は工事着工前に敷地の位置や高さなど、必要な事項を書面により総務大臣に届け出なければならない（法102の３I）。
  www.intego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can also allow Internet access for a limited period of time in between specific hours-for example, half an hour between 6pm and 9pm. To do so, first enable that time period by clicking and dragging to create a green access block; then, press the Control key while clicking that time period, and choose Add Time Limit….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain
さらに、インターネットへのアクセスを許可した時間帯の範囲で、使用時間を制限できます。例えば、午後 6 時から 9 時までの間に 1.5 時間だけ許可のように、使用時間に上限を設けられる便利な機能です。時間制限を設けるには、まずアクセス許可の時間帯（緑のブロック）を設定します。次に、Control キーを押しながらその時間帯をクリックし、「時間制限を追加…」を選択します。
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you feel you would like assistance in choosing a service, we recommend calling the spa directly and speaking to one of our knowledgeable staff members. A discussion with our reception staff can often help you decide between specific types of spa treatment offerings depending on whether your goal is simply relaxation or more therapeutic in nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
スパではバスローブとスリッパのほか、お手荷物を保管できるロッカーをご用意しております。 スパトリートメントは衣服を着用されずにお受けになることをお勧めします。 スパのセラピストは高度なトレーニングを受けており、お客様が快適にトリートメントをお楽しみいただけるよう、施術中、必要な部位以外を適宜タオルなどで覆います。 また、男女共通のジャグジー、サウナ、スチームルームなどでは、水着の着用をお願いしております。 男女別のエリアでは、衣類の着用はお客様のご判断にお任せしています。
  www.brocade.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Service function chains are based on NFV technology, which is central to the New IP and can benefit any organization with a virtualized network. For example, a service function chain might be designed to direct traffic between specific endpoints to flow through a firewall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain
マルチテナンシのサポートとスケーラビリティでの優位性に加えて、ネットワーク・オーバーレイは、トラフィック管理を簡素化するサービス・ファンクション・チェイニングをサポートしています。 サービス・ファンクション・チェイニングは、New IPの中核をなすNFVテクノロジに基づいており、仮想ネットワークを使用するあらゆる組織に利益をもたらします。 たとえば、特定のエンドポイント間のトラフィックにファイアウォールの通過を指示するようにサービス・ファンクション・チェイニングを設計することもできます。 オーバーレイ・テクノロジは、サービス・ファンクション・チェイニングを構築する仕組みを提供します。