bewildered – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   15 Domains
  20 Hits www.tobook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the comical short films by seven directors all with strong personalities depicting the nature of "hijoshi (women who have given up on their womanhood)." A career woman who chooses not to wear a bra is bewildered as she spots a bra hook on the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain
個性派監督7人が“非女子”の生態をコミカルに描いたショートムービー集『非女子図鑑』の一編。ノーブラ主義のキャリアウーマンが、同僚男性の背中にブラのホックを発見して混乱する。監督は『60歳のラブレター』など、作品の公開が相次ぐ深川栄洋。真夏の遺跡発掘現場で責任者を務める美帆は、若手…
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have visited Tis Isat Falls. Does anyone here has explained who was the first European to see the place? Shrug. Not, nobody has said anything. When I commented that it was a Spanish called Paez become bewildered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
私はスペイン語のグループと一緒に同意する. 閲覧TIのISATの滝. 誰もがここで場所を確認する最初のヨーロッパ人であった人説明していません? 肩をすくめる. しない, 誰も何も言わなかった. 私はそれがスペイン語だったとコメントしたときにパエスは当惑になると呼ばれる.
  int.sentia-sendai.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I first found out I was pregnant, I was so happy I cried. But to tell the truth, I was also bewildered. I was far away from my home country in Sendai, I was studying as an international student, and I was a member of SIRA’s* Sendai International Student Program**.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.sentia-sendai.jp as primary domain
そこで、まわりにいる日本人先輩ママや外国人先輩ママのアドバイスを受けて、前へ向かっていくことにしました。もちろん、うまくできなかったところもいくつかありましたが、学校も、SIRAも素敵な仲間たちに恵まれているので、勉強も活動も徐々に進んでいきました。このようにして、あっという間に妊娠１０ヶ月目に入りました。現在、妊娠中にしておきたいことを毎日やっています。
  fpcj.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We should also not forget that East Asian economies are fundamentally sound. I am sure that many East Asian governments are bewildered to hear that while their economic fundamentals are sound, they seem to be doing everything wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcj.jp as primary domain
韓国がIMF体制に入ったときまず求められたのは、高金利と財政緊縮でした。IMFは、90年代前半の南米、メキシコと同じ紋切り型の処方箋を韓国にも提示しています。経済のファンダメンタルズがいいのに金利を30％まで上げろとか、財政をもE´?っと緊縮しろとか。処方箋には問題が多いという批判がテクノクラートからも学者からも出されました。しかし、IMFの背後にいるアメリカはIMFの処方箋の成功例として、韓国を挙げています。韓国はほかのアジア諸国に比べれば、いろいろな長所があります。経済・社会システムの状態もいい。アメリカで教育を受け市場経済の原理を肌で感じた人たちが、経済・社会改革を陣頭指揮しているからです。