billions of euros – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   3 Domains
  2 Hits ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barclays, the Royal Bank of Scotland and HSBC are among the top banks that have lent billions of euros to the coal sector – despite their much-vaunted environmental credentials, a new investigation has found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
環境問題への取り組みを大々的にうたってきたバークレイズ、ロイヤルバンク･オブ･スコットランド(RBS)、HSBCだが、これらは石炭部門に数十億ユーロもの資金を提供してきた銀行の上位にランクインすることが、最新の調査でわかった。
  22 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + finance ministers have exhausted themselves with a multilayered package of hundreds of billions of euros, the debate will go global at this week’s spring meetings of the International Monetary Fund and the World Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ワシントン、2012年4月16日 ― 世界銀行理事会は本日、理事会を開催し、世界銀行グループの次期総裁を選出した。理事会はまた、加盟国における貧困削減という世銀グループの使命に卓越したリーダーシップを発揮し、献身的に貢献したとして、ロバート・B・ゼーリック現総裁に対する深い感謝の意を表明した。今回の新総裁選出では、2011年に合意された新手順に沿って、世銀創設以来初めて、複数の候補者が対象となった... Show More + 。同手順では、理事または総務による自由な候補者の推薦（候補者は世銀加盟国の国籍を有することが条件）、立候補者の氏名公表、理事会による立候補者全員との面接を経て、最終的に総裁が選出された。次期総裁として選出されたジム・ヨン・キム博士は、2012年7月1日からの5年間を任期とし、国際復興開発銀行（IBRD）および国際開発協会（IDA）の理事会議長を務める。また、国際金融公社（IFC）、多数国間投資保証機関（MIGA）、および投資紛争解決国際センター（ICSID）の理事会議長を職権上兼務 する。理事会は、ジム・ヨン・キム、ホゼ・アントニオ・オカンポ、ンゴジ・オコンジョ・イウエアラ各候補者全員に対し、深い感謝の意を表す。各立候補のおかげで、総裁の果たすべき役割や世銀グループの将来の方向性について、議論を深めることができた。それぞれの最終候補者は様々な加盟国から支持を受けたが、これは各それぞれの候補者の資質の高さを反映するものである。理事会は、キム次期総裁の着任を心より期待する。ジム・ヨン・キム博士は現在、ダートマス大学総長を務める。米国籍を有し、パートナーズ・イン・ヘルス（PIH）の共同創設者であり、世界保健機関（WHO）のHIV/エイズ部長も務めた。ダートマス大学総長就任前は、ハーバード大学医学部と同大学公衆衛生大学院の教授を、さらに、同大学医学部国際保健・社会医学部の学部長、ブリガム・アンド・ウィメンズ病院のグローバル・ヘルス・エクイティ部門責任者、ハーバード公衆衛生大学院フランソワ・ザビエール・バグヌード医療人権センターの所長を歴任している。キム博士は、「天才」への奨学金と呼ばれるマッカーサー・フェローシップを受賞（2003年）、USニューズ・アンド・ワールド・レポートによる米国の「ベスト・リーダー25人」、さらにタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」にも選ばれた（それ Show Less -