bitter cold – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The immense strength and bulk of an ordinary graug is threat enough, but graugs capable of spewing bitter cold, virulent poison, or scorching flame have been sighted within Mordor. Most Orcs believe that the Rare Graugs are the result of ritual experimentation from the Mystic tribe or the manipulation of Sauron himself -- and thus they're reluctant to hunt these beasts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
通常のグラウグも計り知れない強さと大きさを持ち、脅威となる存在だが、モルドールでは凍るような冷たさや猛烈な毒、焼けつくような炎を吐き出せるグラウグの姿が目撃されている。ほとんどのオークは、そのレア・グラウグがミスティック族による儀式的実験の結果か、もしくはサウロン自身が改良した結果だと考えており、そのためこうした獣を狩ることを嫌悪している。しかし、オークのビーストマスターの中には少数ながら、レア・グラウグを飼い慣らすのはやりがいのある挑戦だと考える者もいる…