bleeding – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits hellogram.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bleeding Heart Rum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ezo-beer.com as primary domain	ブリーディングハートラム

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For experts only. Click here if you are looking for OmegaT's source code or the Trunk (alpha, bleeding-edge) version of OmegaT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	開発者、テスト実施者、ローカライザー（地域化作業者）専用です。OmegaT のソースコードや Trunk（最先端のアルファ版）を探しているなら、こちらです。

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 15.59. Example: Floyd-Steinberg (reduced color bleeding)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	図15.59 例: Floyd-Steinberg ディザリング (使用される色数を減らす)

  eng.amda-imic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-easy bruising or easy bleeding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eng.amda-imic.com as primary domain	・あざがでやきやすい、出血がとまりにくい

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solo - Bleeding Space Solo - Bleeding Space This solo of the Black Kit makes use of the Gate channels. The clap samples are also part of the kit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Project Aiko Project Aiko This synth pop track uses parts of both kits. All percussion parts, including cowbells, woodblocks and tambourines also come from the ABBEY ROAD 80s DRUMS. All synths come from FM8 and KONTAKT.

  4 Hits www.dma.jim.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bleeding tendency and impaired platelet function in a patient carrying a heterozygous mutation in the thromboxane A2 receptor. , Kamae T, Kiyomizu K, Nakazawa T, Tadokoro S, Kashiwagi H, Honda S, Kanakura Y, Tomiyama Y., J Thromb Haemost, 9:1040-1048, 2011.05, Papers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain	Bleeding tendency and impaired platelet function in a patient carrying a heterozygous mutation in the thromboxane A2 receptor.，Kamae T, Kiyomizu K, Nakazawa T, Tadokoro S, Kashiwagi H, Honda S, Kanakura Y, Tomiyama Y.，J Thromb Haemost，9:1040-1048，2011年05月，学術論文

  marauders.hlstatsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tefco original pressure sensitive adhesive enables no glue bleeding around the dial index when it is attached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tefco-i.co.jp as primary domain	製品の厚みは0.03mm～0.150mmから選択可能です。最小の線幅は標準で0.1mm～0.20mmです。テフコ独自の感圧式粘着剤により文字盤に接着し、時字から糊が一切はみ出しません。

  2 Hits www.scubaqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rare bleeding disorders: diagnosis of platelet function disorder., Kato H, [Rinsho ketsueki] The Japanese journal of clinical hematology，57(10) 2159-2168, 2016.04, Papers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain	Rare bleeding disorders: diagnosis of platelet function disorder.，Kato H，[Rinsho ketsueki] The Japanese journal of clinical hematology，57(10) 2159-2168，2016年04月，学術論文

  www.indiebucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only my body bleeding, that’s all
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine precog-jp.net as primary domain	2月8日(金)　  14:00 / 19:30

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Becomes more deadly when the opponent is Bleeding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	戦場でシャーマンはヤマネコのように戦う。ダガーとハチェットを駆使し、容赦なく刺して切り裂き、敵を圧倒する。血の匂いがすると獲物に襲い掛かり、容赦ない攻撃で死に至らしめる。

  www.ruby-lang.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It changed our lives literally. And to continue the change, we’re moving forward. Ruby 2.0.0 is just great but to make forthcoming 2.1 even more fascinating, I’m going to sunset 1.8.7 and focus on our bleeding-edge Ruby trunk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	10年が経ち、1.8.7 がレガシーになったと言えることは非常に喜ばしいことです。 1.8.7 は歴史を作りました。 文字通り、我々の生活を変えました。 そして、我々は変わり続けるために、前に進んでいます。 Ruby 2.0.0 は大変すばらしいですが、来る 2.1 を一層魅力的なものとするため、1.8.7 を終焉させ、最先端の開発版である ruby trunk に注力していきます。

  www.infoq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microsoft has been working on some interesting features after shipping ASP.NET 4.5. Some of these are available in the Fall 2012 Build preview. Scott Hanselman and Jon Galloway demoed a few of them, at a //build/ session "Bleeding Edge ASP.NET".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoq.com as primary domain	QCon London 2013 (3月6～8日）のスケジュールが決まりつつある。新しいセッションや講演者が毎日カンファレンスのwebサイトに追加されている。1日目の基調講演、MITの Barbara Liskov氏の「抽象のパワー」とPerl専門家のDamian Conway氏による「死んだ言語のパワー」を聞いて欲しい。余すところ8週間足らずだが、もし1月11日までに登録すれば、まだ最高341ポンド節約できる。

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One officer performed sexual acts in front of me. He then raped me. I lost consciousness. I was bleeding heavily from my anus. There was no toilet and I had to use a plastic bag. The officials who were questioning me did not let me sleep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain	DSの父親はジャフナ（北部州州都）でコピー屋を経営、プロパガンダ用のビラを印刷し、配布することでLTTEを支援していた。彼が13歳だった2005年にLTTEは10日間の軍事訓練を受けさせるため、彼を強制連行している。ジャフナに戻った後はビラの配布やLTTEの催す文化祭に参加するなどして、LTTEに協力していた。17歳になった2009年に、警察と軍関係者が学校から帰宅途中のDSを逮捕、目隠しをして所在不明の収容所に連行した：

  www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

XMLHttpRequest Level 2 introduces a slew of new capabilities which put an end to crazy hacks in our web apps; things like cross-origin requests, uploading progress events, and support for uploading/downloading binary data. These allow AJAX to work in concert with many of the bleeding edge HTML5 APIs such as File System API, Web Audio API, and WebGL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain

var xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open('GET', '/path/to/image.png', true); // Hack to pass bytes through unprocessed. xhr.overrideMimeType('text/plain; charset=x-user-defined'); xhr.onreadystatechange = function(e) { if (this.readyState == 4 && this.status == 200) { var binStr = this.responseText; for (var i = 0, len = binStr.length; i < len; ++i) { var c = binStr.charCodeAt(i); //String.fromCharCode(c & 0xff); var byte = c & 0xff; // byte at offset i } } }; xhr.send();