blowing out – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was a life-changing event, and one of the enduring memories was the regular ritual of watching the crew toss overboard enormous plastic trash bags bloated with plastic and paper garbage…and watching them become a trail of dots receding along with our wake into the distance. (Another memory was watching the great clouds of inky black soot soil the sky from blowing out the boiler flues, whenever we were out of sight of land, but that’s a different story.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
セーブ・ザ・ビーチ・ホテルがオープンした国際観光見本市は、業界関係者や一般消費者など非常に多くの来場者が見込まれるものである。見本市は、旅行業者が提案する新しい旅先を知ったり、世界各地からやって来る文化や味に触れたりする絶好の機会となる。その中でもセーブ・ザ・ビーチ・ホテルは、ある意味で観光における新鮮な感覚を来場者に与えたに違いない。それは単に芸術としての素晴らしさだけではなく、人の活動の末生まれたゴミというものに対する責任感をも思わせる感覚である。そして最終的に企業の社会的責任や資金的問題についても考えさせられるこのホテルは、私に人間の利己と環境保全の両立の難しさをも思わせた。様々な問題が絡む部分ではあるが、HAシュルト氏の作品には、これからの環境保全における深い論点が潜在していることは間違いないだろう。