bluntly – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Tony Abbot bluntly denied his help to Syrian refugees, our community in Australia refused to take their Prime Minister's word for granted. They signed a mega petition which set the aspirational goal of welcoming 20,000 new refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
オーストラリアのトニー・アボット首相は、「シリア難民は救済しない」と明言しましたが、同国のAvaazコミュニティは、この発言を受け入れませんでした。難民救済を訴えるAvaazキャンペーンには、大勢のメンバーが署名、結果、２万人の難民を新たに受け入れるという、画期的な目標が打ち出されたのです。
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Tony Abbot bluntly denied his help to Syrian refugees, our community in Australia refused to take their Prime Minister's word for granted. They signed a mega petition which set the aspirational goal of welcoming 20,000 new refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
オーストラリアのトニー・アボット首相は、「シリア難民は救済しない」と明言しましたが、同国のAvaazコミュニティは、この発言を受け入れませんでした。難民救済を訴えるAvaazキャンペーンには、大勢のメンバーが署名、結果、２万人の難民を新たに受け入れるという、画期的な目標が打ち出されたのです。
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I think we are all aware of some of the membership issues facing Rotary," he said. "I was glad to hear President Ron speak so bluntly about where we stand, and what we need to do to ensure our future."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
このほかに開会本会議ではバートン会長が講演し、「（青少年交換、RYLA、ローターアクト、インターアクトなどの）青少年プログラムにロータリーが注いできた投資がしかるべき成果を出していない」と強く訴えました。「これは、私たちロータリアン自身の責任です。青少年プログラムに参加した若者たちをファミリーとして扱い、彼らとの関係を失ってしまう前に、ロータリーに迎え入れなければなりません」
  3 Hits ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This includes living on a large block in a large house, having a car, usually to yourself, eating lots of meat and if you are lucky, which many are, having an energy sucking pool in the backyard. To put it bluntly, the “ Aussie dream ain’t green”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
地球の汚染に関しては、オーストラリアがトップである。オーストラリアで、 1人当たりの温室効果ガス排出量が最も高いのは、いわゆる「オーストラリアン･ドリーム」に起因している。これは、大きな区画の大きな一軒家に住み、たいていは1人に1台の車を持ち、膨大な量の肉を食し、そして幸運ならば（と言っても多くがそうなのだが）、庭に電力を大量に消費するプールを持つというものだ。一言で言えば、「 オーストラリアン･ドリームは環境にやさしくない」のである。