borderline between – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.saint-louis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The research theme is “The Impact of Municipal Merger on Responsibility Borderline between Local Government and Regional Community -Case Study of Towa Area, Hanamaki City, Iwate Prefecture-”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugas.agr.iwate-u.ac.jp as primary domain
発表者：山崎由理・宗岡寿美・若生沙智代・木村賢人・辻修／Yuri Yamazaki, Toshimi Muneoka, Sachiyo Wakou, Masato Kimura and Osamu Tsuji
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the local building regulations this house was designed as a one-storey cuboid with a double pitch roof on top, which clearly draws a borderline between the outside and the inside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Mit bedingt durch die örtlichen Bebauungsbestimmungen wurde dieses Haus als eingeschossiger Quader mit aufgesetztem Satteldach geplant, das in seiner Haltung deutlich eine Grenzlinie zwischen dem Außen und dem Innen zieht.
  2 Hits www.lasermaxx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tazuke carves into clear acrylic panels, pours acid-colored paint in the resulting cavities and then exhibits these works backwards, thus subverting the opposition of the front and the rear of the picture and transcending the borderline between the art of sculpture and that of painting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frantic.jp as primary domain
マシーン　―　メカニカルな性格の簡単な回転機械　―はバラバラになり、小山篤の暗いキャンバスの上に広がります。人間の部分は柔らかく、注意しながら離れるパーツを持ち上げ、支えます。メカニズムは人間の手で繰り広げられ、自身の即物的な目的を越え、美的な力を生成しながらさらに物理的な性格そのものを乗り越えます。メタマシーンのある視覚化のように小山の機械は自らを超自然的な次元へアクセスする媒介へとトランスフォームし、我々の世界での身体のように、マシーンは美と壮絶に対して権利を持つ世界へメタキーのような役割します
  2 Hits sc.cmc.osaka-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tazuke carves into clear acrylic panels, pours acid-colored paint in the resulting cavities and then exhibits these works backwards, thus subverting the opposition of the front and the rear of the picture and transcending the borderline between the art of sculpture and that of painting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frantic.jp as primary domain
マシーン　―　メカニカルな性格の簡単な回転機械　―はバラバラになり、小山篤の暗いキャンバスの上に広がります。人間の部分は柔らかく、注意しながら離れるパーツを持ち上げ、支えます。メカニズムは人間の手で繰り広げられ、自身の即物的な目的を越え、美的な力を生成しながらさらに物理的な性格そのものを乗り越えます。メタマシーンのある視覚化のように小山の機械は自らを超自然的な次元へアクセスする媒介へとトランスフォームし、我々の世界での身体のように、マシーンは美と壮絶に対して権利を持つ世界へメタキーのような役割します