born from – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      175 Results   94 Domains
  14 Hits www.tobook.com  
Part of a movie project born from a collaboration between three instructors at The Film School of Tokyo and their students. This crime melodrama is a modern spin on the classic rakugo (storytelling) ghost tale "Shinkei Kasanegafuchi."
映画美学校の講師3人と受講生のコラボで生まれた映像企画の1編。落語の怪談噺「真景累ヶ淵」を、現代風の犯罪メロドラマにアレンジした。監督は日本の近世文学の翻案にも挑戦している西山洋市。同棲中の恋人・豊(宮田亜紀)にプロポーズした真(鈴尾啓太)は、「あなたと結婚すると父が悲惨な死に方…
  www.scafefabrics.com  
S.Café ® fabrics will provide excellent odor control, UV protection and fast drying benefits. These permanent functions are born from the natural inspiration of S.Café ®.
毎日コーヒーを飲むことで大量のコーヒーカスが排出されます。 これらは肥料や消臭剤としてリサイクルされてきましたが、 S.Café®技術ではコーヒーカスを糸繊維として利用します。
  3 Hits www.armailly.com  
We are a publishing house specialized in football, born from restlessnessand personal passion of a group of coaches and their effort to transmit"our experience and knowledge to others in order to keep them learning".
Moreno & Conde SPORTS es una Editorial Deportiva especializada en fútbol, que nace del “matrimonio” entre la inquietud y la pasión personal de un grupo de entrenadores, y su empeño en seguir entregand... 全部の検索
  2 Hits www.icems.kyoto-u.ac.jp  
"World's first mice born from iPS ovum "
「iPSで卵子 マウス誕生 京大、世界初 精子に続き」
  www.snelwebshop.nl  
Guests can admire the view of El Born from a nice balcony.
顧客はバルコニーからMuseu d'idees i invents de Barcelona の景色をお楽しみ頂けます。
  2 Hits www.starwoodhotels.com  
Born from the DNA of the St. Regis brand and exclusive to St. Regis, Iridium Spa honors each address with the bespoke touches of a rare spa experience.
セントレジス ブランドのDNAから生まれた、セントレジスならではの「イリディウム スパ」。各店のロケーションを尊重した貴重なスパ体験を、カスタムタッチでお届けしています。
  www.sitesakamoto.com  
Legend has it that this imposing building, which has in some artistic gems, born from a nightmare that haunts a monarch to the afterlife. The King, Henry II of Castile raves on his death bed under remorse for having set fire to a convent during war campaigns in French territory.
伝説は言う、この堂々とした建物, いくつかの芸術的な宝石内カウント, 来世に王出没悪夢から生まれた. キング, カスティーリャのヘンリー二世は、フランスの土地で戦争キャンペーン中に修道院に火をつけたという自責の念で彼の死の床で絶賛. その後、あなたの子供を教えて, 建物は自分の恥をクリーンアップする必要があります正確にカスティーリャのフアンI. これは、サンタ·マリア·デル·パウラールとして知られるようになったチャペルでそうするように指示. 他の罪のない生活に横断しようとしているのためのすべての. 実際には, 修道院は同じ順序に捧げられています, カルトゥジオ修道会の修道士, 彼は隣国の修道院でした灰に属し.
  www.parrot.com  
"DIA frame was born from the idea that it is impossible to represent a printed image on a photo frame. So our frame is close to a slide film, with the quality of transparence, light and format of professional ektachrome."
「現存するフォトフレームのスクリーンは、全て同じようなスクリーンばかり。そこで、僕はパートナーのウロス・ペトレスキとともに、新しいスクリーンを作ろうと試みた。ただし、『他と違う物をめざすだけの、新しさ』というのは避けてね。ポジフィルムを使い、スクリーンを分解して、光の透明性を取り入れる、といったことに取り組んだのが始まりだった。」とジャン=ルイ・フレシャンは語る。「フォトフレームにすでにプリントされた画像を映し出すのは不可能だ、というアイデアから誕生したのが、DIAにほかならない。このフォトフレームは、プロが使用する高品質のエクタクロームのようなスライドフィルムに近い。」
  www.invista.com  
It all started in 1986, when the STAINMASTER® brand was born. From day one, we have revolutionized the carpet industry with a stain-resistant technology that was never before available in carpet. Throughout the years, we have driven STAINMASTER® carpet into over 18,000 retail locations, establishing ourselves as the most recognized carpet brand in America. Today, we continue to be a leader in home comfort and dependability by rolling out new products in carpet, tile, vinyl and other home products designed for the way you live.
すべてはSTAINMASTER®ブランドが生まれた1986年に始まりました。創立されたときから、今までカーペットに使われたことがない染み防止技術でカーペット業界に大変革をもたらしてきました。何年もかけて、インビスタでは、18,000を超える小売店にSTAINMASTER®カーペットを提供し、米国内で最も認められたカーペットブランドの地位を確立しています。今日インビスタは、人々の暮らしのためにデザインされたカーペット、タイル、ビニールやその他の家庭用品分野で新製品を展開することにより、引き続きホームの快適さと信頼性におけるリーダー企業です。
  www.ringerdb.de  
"Japan first" outer wall solar battery born from Saga,
|最新News|会社概要|太陽光発電|チタン亜鉛合金|実  績|お見積について|リ ン ク|HOME|
  bentzon.dk  
The service Small Kitchen at the Best Western Hotel St. George is born from the desire to offer the possibility to have within our 4-star hotel and a quick snack appetizing.
ウォッカ、ジンなどのスピリッツとフルーツそしてソフトドリンクの絶妙なミックス、“クラシック” や “ニュー” なカクテルを、その誕生の歴史に思いを馳せながら楽しむのはいかがですか?実際、 “カクテル”という言葉はラテン語で煮た水(アクア・デコクタ) から派生したとも、或いはフランスの薬剤師アントアン・ペシャールが客にリキュールを混ぜるのに使った卵入れ(コケティール)が語源だとも、また幾つかのカクテルの色合いが鳥の羽の色変化を思わせることから雄鶏の尾(コック+テール)から来たとも言われています。
  3 Hits www.gran-turismo.com  
The X2010, the fastest racing car on earth born from the collaboration between Gran Turismo and Red Bull Racing’s genious Adrian Newey, will undergo a new evolution to become the next X2014.
「グランツーリスモ」と、レッドブル・レーシングの奇才エイドリアン・ニューイとのコラボレーションにより生まれた地上最速のレーシングカー、レッドブルX2010も2014年の最新モデルに進化。
  porn365.com  
ORBITREC is produced by Triple Bottom Line (designer Satoshi Yanagisawa’s design unit) DMM.make AKIBA and ABBALab. Originally developed from the concept model DFM01, ORBITREC was born from this collaboration.
ORBITRECは、デザイナー柳澤郷司氏のデザインユニットであるTripple Bottom LineとDMM.make AKIBA、 ABBALabが共同で開発したロードバイクフレームのコンセプトモデル「DFM01」を発展させた製品です。
  www.kri.sfc.keio.ac.jp  
One of the objectives of the consortium is to drive demand by returning the possibility of new designs born from digital construction technology back to society, while at the same time becoming a training facility where the consortium serves as the starting point of each application project and has opportunities for human resource development and creating networks for talent who can be active particularly in this field such as graduate students, researchers of Keio Research Institute at SFC, specially appointed faculty members, etc.
中でも、3次元施工ガイダンス技術、建設ロボティクス技術や、部品のIoT化技術などのデジタル・コンストラクション技術は従来の標準規格化を革新するキーテクノロジーであり、これらを業界を挙げて開発するために産学連携のコンソーシアム組織が必要とされている。デジタル・コンストラクションはデジタル・デザイン、デジタル・ファブリケーションと並ぶ柱となるべき概念であり、全体として建築技術、デザイン、経済性、そして社会的な有用性や意義にいたるまで大きな影響をもたらすものと考えられる。これまでにも情報化施工という形で建築生産技術部門においても取り組みがあったが、BIM を介してこれら3つを融合したデータの流通が起きる事で、「生産性向上」にとどまらない建築技術の総合的な革新と新たな価値創造が期待され、SFCで行われている研究との親和性も高いと考える。
  rosalit.ru  
By 1983, Milacron-FANUC began a strategic alliance to develop a CNC-controlled all-electric injection molding machine that would further change the landscape of the injection molding industry. Known today as the Roboshot, its predecessors were born from Milacron’s willingness to help promote and progress the science and technology in the plastics industry.
While Milacron had been pushing ahead in the injection molding machinery industry, they had also been exploring other plastics processing methods. In 1969, Milacron advanced into the extrusion business when it purchased two Austrian companies that specialized in twin-screw technology for PVC and other construction applications. Three years following the acquisitions, Milacron began making extruders out of its Clermont County facility in addition to its Austrian plants.
  www.bike-travel-service.de  
Trust is born from a spirit of honesty and service.
- 常にお客様に信頼される存在でありたいという熱意。
  www.digitalconcerthall.com  
Born from the spirit of improvisation
ピアノ協奏曲第3番ハ短調 (00:42:56)