born of – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98 Results   67 Domains
  14 Hits www.tobook.com  
highheels - a fairy tale born of obsession (2016)
ハイヒール~こだわりが生んだおとぎ話 (2016)
  www.aloalo.co.jp  
>>>METHODICIST'S TEXT OF THIS MONTH: About the Name And Concept from "A Definition of Reverse-Simulation Music Founded on the Three Aspects of Music" by Masahiro Miwa, composer Reverse-simulation music is a general term for specific phenomena, that can include acoustic events, born of intentional human actions.
日本語訳は下方にあります。 --- METHOD NO. 20 (MARCH 1, 2003) Email-Bulletin "METHOD" is a free monthly on "Method Painting, Method Poem, Method Music (Methodicist Manifesto)." Publishers are three Japanese artists, Hideki Nakazawa, a (visual) artist, Shigeru Matsui, a poet, and Masahiro Miwa, a composer. You can read the three manifestos of Methodicism at http://aloalo.co.jp/nakazawa/method/ If you want to unsubscribe for this bulletin, email: nakazawa@aloalo.co.jp This issue, METHOD NO. 20, carries a text by Masahiro Miwa and a web piece by Hideki Nakazawa, and word and info by the three Methodicists. >>>METHODICIST'S TEXT OF THIS MONTH: About the Name And Concept from "A Definition of Reverse-Simulation Music Founded on the Three Aspects of Music" by Masahiro Miwa, composer Reverse-simulation music is a general term for specific phenomena, that can include acoustic events, born of intentional human actions. An important characteristic of reverse-simulation music is that human actions are carried out according to sequences resulting from iterative calculations. Reverse-simulation music was imagined as music of the kind that perhaps had been once performed by the ancients or by primitive tribes ... or music that could have been performed by them (which we refer to as "music that could have been"). At the same time, however, it is an experiment in new music depending mainly on computer simulation-based trials. Reverse-simulation music does not necessarily depend on existing social structures related to music such as the distinction between concerts, composers, performers and audience. Furthermore, traditional music often conceals the origins and underlying regulations of the sounds performed with notions of the intuitive and spiritual. Reverse-simulation music, on the other hand, rather seeks to expose them through the use of the aspect of "rule-based generation" (logical computations); and, adding to it two other aspects of "interpretation" and "naming," it defines itself through the concept of those three "aspects." The three aspects of music referred to in this definition can also be applied to musical styles other than reverse-simulation, as they are presented as a new conceptual point of view on the music of mankind. However, requirements presented here like the use of iterative processes are specific only to reverse-simulation music. This experiment seeks to reverse the usual conception of computer simulations. Rather than modelling within a computer space the va
  batastory.net  
Kana-s were born of Japanese "Katakana".
日本語の「カタカナ」という文字から生まれたんだよ。
  www.champagne-dethune.fr  
Pierre and Sophie Déthune honour their land and cultural heritage born of the courage of their ancestors, and are careful about the choices they make, and of what they will leave behind them.
先代たちの努力が生んだ土地と文化の遺産を継承したピエールとソフィー・デテュンヌは、この遺産に敬意を表します。二人は先祖の残した軌跡を大切にし、この先彼らが辿る道にも心を配っています。
  www.shortshorts.org  
Originality that is born of shortness.
世界のショートフィルムトレンドを楽しめる
  premier.shutterstock.com  
But what exactly is the visual web? Is it born of social networking? Driven by mobile? Or could it be a concept created by advertisers to combat banner blindness? As it turns out, it's all of these things—and more.
実際のところ、ビジュアルウェブとはどういったものなのでしょうか。 ソーシャルネットワークから生まれたのでしょうか。 モバイルの利用によって広まったのでしょうか。 それとも広告主がバナーブラインドネスへの対処策として生み出した概念なのでしょうか。 これらすべてが当てはまると言えますが、それだけではありません。
  www.llenguesaplicades.udl.cat  
As a facility born of citizens' demands, we are intend to maintain the original purpose of the facility, and esteem to be a natural hot spring that will always be cherished by the local citizens for whom it was built.
ところが蓋をあけてみると、祭日には700人以上の来館者があり、下足入れは溢れかえり、浴室はいつも満杯で人が並ぶ事態となってしまったのです。これでは申し訳ないと、3年を過ぎた時点で解体を決断しました。そして1000人の来館者でも対応できるスペースと、和風モダンを極めた最上級の日帰り温泉施設を再建設することとし、著名な建築設計家である羽深氏とタイアップした結果、今日の「大和の湯」が誕生しました。
  aloalo.co.jp  
>>>METHODICIST'S TEXT OF THIS MONTH: About the Name And Concept from "A Definition of Reverse-Simulation Music Founded on the Three Aspects of Music" by Masahiro Miwa, composer Reverse-simulation music is a general term for specific phenomena, that can include acoustic events, born of intentional human actions.
日本語訳は下方にあります。 --- METHOD NO. 20 (MARCH 1, 2003) Email-Bulletin "METHOD" is a free monthly on "Method Painting, Method Poem, Method Music (Methodicist Manifesto)." Publishers are three Japanese artists, Hideki Nakazawa, a (visual) artist, Shigeru Matsui, a poet, and Masahiro Miwa, a composer. You can read the three manifestos of Methodicism at http://aloalo.co.jp/nakazawa/method/ If you want to unsubscribe for this bulletin, email: nakazawa@aloalo.co.jp This issue, METHOD NO. 20, carries a text by Masahiro Miwa and a web piece by Hideki Nakazawa, and word and info by the three Methodicists. >>>METHODICIST'S TEXT OF THIS MONTH: About the Name And Concept from "A Definition of Reverse-Simulation Music Founded on the Three Aspects of Music" by Masahiro Miwa, composer Reverse-simulation music is a general term for specific phenomena, that can include acoustic events, born of intentional human actions. An important characteristic of reverse-simulation music is that human actions are carried out according to sequences resulting from iterative calculations. Reverse-simulation music was imagined as music of the kind that perhaps had been once performed by the ancients or by primitive tribes ... or music that could have been performed by them (which we refer to as "music that could have been"). At the same time, however, it is an experiment in new music depending mainly on computer simulation-based trials. Reverse-simulation music does not necessarily depend on existing social structures related to music such as the distinction between concerts, composers, performers and audience. Furthermore, traditional music often conceals the origins and underlying regulations of the sounds performed with notions of the intuitive and spiritual. Reverse-simulation music, on the other hand, rather seeks to expose them through the use of the aspect of "rule-based generation" (logical computations); and, adding to it two other aspects of "interpretation" and "naming," it defines itself through the concept of those three "aspects." The three aspects of music referred to in this definition can also be applied to musical styles other than reverse-simulation, as they are presented as a new conceptual point of view on the music of mankind. However, requirements presented here like the use of iterative processes are specific only to reverse-simulation music. This experiment seeks to reverse the usual conception of computer simulations. Rather than modelling within a computer space the va
  3 Hits www.champagne.fr  
Champagne is a unique product born of the shared heritage of Wine Growers and Champagne Houses for whom defense of the Champagne name is vital. That is because only wines made from the grapes grown and harvested in Champagne and then produced under the strict regulations of the Champagne appellation can bear the Champagne name.
In the same way that a Napa wine comes only from Napa Valley, California, Champagne comes only from Champagne, France. This is the law of the land in Brazil, China, the EU, Mexico, Canada and the majority of the countries worldwide. The United States is one of the last countries in the world to not reserve the Champagne name exclusively for wines from Champagne.
  3 Hits www.armailly.com  
Moreno & Conde Sports is an e ditorial specialized in football, which is born of the "marriage " between concern and personal passion of a group of coaches , and his commitment to continue delivering " our experience and knowledge to others in order to they can...
MCSPORTS, creada por entrenadores para entrenadores. Queremos ayudar a que el fútbol evolucione y crezca cada día. Moreno & Conde SPORTS es una Editorial Deportiva especializada en fútbol, que nace de... 全部の検索
  2 Hits fpcj.jp  
Regarding the stipulation in the first article of the draft that the emperor should be the "head of state of Japan," Nakasone states, "I wanted to express a kind of 'authority' born of Japan's cultural and historical traditions."
中曽根 康弘元首相・世界平和研究所会長が『Voice』2005年4月号で「私の憲法改正試案」と題し、平和研が先ごろ発表した改正試案の内容について、評論家・松本 健一氏と対談している。松本氏が、前文で「我ら日本国民はアジアの東、太平洋の波洗う美しい北東アジアの島々に歴代相承け」と詩的表現をした理由を尋ねたのに対し、中曽根氏は、これまで出された改正案の前文は法規範用語を使い、希望・願望を記したものにすぎなかったとし、国家像の全体を表したものでなければならないと強調。「そこには過去から現在、さらには未来の国民が生きていく日本列島という生活空間、そこで織りなされる社会模様を包み込むような記述がなければ嘘だと考えた」としている。また、第1条で天皇を「日本国の元首」としたことについて、「日本の文化的・歴史的伝統から生まれる一種の“権威”のようなものを示したかった」とする。また実質的な「首相公選制」をうたい、大統領型リーダーシップの必要性を強調している。さらに占領軍から与えられた印象のある「自衛隊」という言葉を避け、「防衛軍」と名付け、憲法で「防衛軍の海外派遣」を堂々と明文化することで隊員の士気を高めることの必要性を説いている。
  mycvtheque.com  
This house, born of long, fruitful discussions with the client creates a space where I hope the family and the building itself can grow close together.
箱部分についてはキッチンや浴室などが収まる必要最低限の広さを910モデュールで構成している。この部分は部屋としてではなく、設備スペースとしてとらえ、生活の中心は、4つの箱が集まった吹き抜け部分である。ここは910モデュールにとらわれずに、隣地の窓との関係や空が見える角度、キッチンから将来、子供部屋になった場合のスペースが見えるなどの要因から箱の角度や位置を決定していった。 クライアントとの長い対話から生まれたこの住宅が、この家族の暮らしにそっと寄り添うような器であってほしいと思っている。
  www.belgium-architects.com  
This house, born of long, fruitful discussions with the client creates a space where I hope the family and the building itself can grow close together.
箱部分についてはキッチンや浴室などが収まる必要最低限の広さを910モデュールで構成している。この部分は部屋としてではなく、設備スペースとしてとらえ、生活の中心は、4つの箱が集まった吹き抜け部分である。ここは910モデュールにとらわれずに、隣地の窓との関係や空が見える角度、キッチンから将来、子供部屋になった場合のスペースが見えるなどの要因から箱の角度や位置を決定していった。 クライアントとの長い対話から生まれたこの住宅が、この家族の暮らしにそっと寄り添うような器であってほしいと思っている。