both national and international – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  2 Hits www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 1990 and 2000 there was a particularly sharp rise in greenhouse gas emissions by planes, both national and international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
さらに、数年前から人体に悪影響を与える大気中微小粒子や90年代に入り、急激に増加した（3割増し）スイスの空の交通が気象環境に与える影響も問題視されている。
  www.spring8.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although very few studies have investigated 100-nm (mesoscale) size tilings, the possibility of discovering various quasicrystals has been suggested. Therefore, this discovery is significant and has received both national and international attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring8.or.jp as primary domain
そこで、(3.3.4.3.4)を示した試料の組成を少しずつ変えて実験を進めた。ところが準結晶は姿を現さない。「論理的には間違いはないはずなのに、いつになっても出会えない。スタッフを励ましながらひたすら試行錯誤を続けました」と松下教授は当時を振り返る。そして半年後、研究グループは、ついに準結晶構造に行きついたのだ（図3）。
  sammlungonline.mkg-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would be breathtaking to take part in this tour for both national and international tourists because this Christmas decorations factory is the only in Russia. So, you can find out about the history of developing of glass production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language-exchanges.org as primary domain
However, there’re some bad points. Firstly, a group should be less than fifteen people, because production departments aren’t spacious. Secondly, guides speak only Russian language. So, if you don’t know Russian, it will be difficult to visit the factory without explanations.