boundless – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   68 Domains
  www.vgkl.de  
23 playable Angels with 23 free selectable Arcanas! Equip the unique characters with an Arcana of your choice, and explore the boundless amount of strategies that can be derived!
総勢23名の聖女と、23のアルカナが集う! 個性豊かなキャラクター達が持つ様々な技やバトルスタイルに、 アルカナを組み合わせることで、無限の戦略と変化に富んだ戦いを楽しむことが出来ます!
  3 Hits www.cham-aventure.com  
Black Boundless Shirt
ブラック la fille d'O Edition ロング チュール ブラ
  www.aplf.com  
To those who experienced the Great East Japan Earthquake, a boundless gap emerged between the world before and after the disaster. After the earthquake, those of us who survived still occasionally try to come to terms with the tsunami and radioactivity.
2011年3月11日、大学院最後の一年を迎えようとしていた近藤亜樹は被災地から山ひとつ越えた山形の美術大学で学生生活を送っていた。しかし震災によって校舎は一時閉鎖となり、しばらく実家の札幌に戻って待機することを余儀なくされた。のちにシュウゴアーツの個展を皮切りに発表される震災由来の大量のドローイングとペインティングはこの時期に生み出された。津波に流される人、家、車、そして地震波。
  www.villasassolini.it  
Having boundless enthusiasm for creating things, every day each employee
言葉にするのは簡単なことですが、それを形にするには高度な技術が必要です。
  8 Hits events.nlg.ge  
Boundless 50 views 100%
Boundless 50 表示モード 100%
  www.wintog.com.tw  
BOUNDLESS LIGHT
概要 製品の特長
  www.informatec.com  
Open to feedback, with boundless amounts of positive energy
Self-directed with a high level of initiative and a 'can do' attitude
  5 Hits www.iasorecords.com  
Sung Kang’s genuine passion for engines and watchmaking meets Perrelet’s boundless desire to surprise and innovate, giving rise to a new timepiece from the Swiss brand. The fruit of this partnership is the Turbine Sung Kang, the perfect model for automobile drivers.
モーターとウォッチに対するサン・カンの情熱と、人々をあっと驚かせる ような革新を続けることを願うペルレの意欲が結びつき、メゾンの新しい タイムピースが誕生しました。このコラボレーションの結晶は、「タービン サン・カン」と名付けられ、レーシングドライバーに理想的なモデルとなっ ています。
  www.cirquedusoleil.com  
A Boundless and Festive Journey of the Imagination
クラウンの王国で展開される アドレナリン噴出の アクロバットの数々
  www.nissan-global.com  
A car like Juke has a shape that was impossible to make with prior press machines but the 5,000-ton beast turned its design into concrete reality in an instant. The truth is, despite the brute force, the press machines and their tamers all have a boundless affection for the Nissan cars they create.
クルマは、見た目もまた重要な品質の1つ。Jukeなど、従来のプレスマシンでは無理だった形状や、デザイナーが思い描いたままの形状が、5000tプレスを活用することで可能になった。思いのままのデザインを短期間で生産し、お客様に届けられることが、5000tプレスと作業員たちの功績だ。猛獣たちも猛獣使いたちも皆、日産車の抜群のプロポーションに、ただならぬ愛着を感じているのだ。
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Teshka Elessamorn—nicknamed "Thorn" for her short temper—was the last child born to her homeworld before the Varelsi claimed it. Armed with her longbow, Kreshek, she now ranges the wilds of Ekkunar, fueled by her own boundless fury.
その気性の激しさから、ソーン、すなわち「棘」"と呼ばれているテシュカ・エレッサモーンは、ヴァレルシによって故郷が闇に包まれる以前に生まれた最後のエルフリンの子供だ。愛用の弓"クレシェック"と戦いの中で身につけた高度なエルドリッドの"魔法"を武器に、ソーンはエクナーの密林、さらにはその彼方に広がる地を駆けぬける。
  2 Hits battleborn.com  
Teshka Elessamorn—nicknamed "Thorn" for her short temper—was the last child born to her homeworld before the Varelsi claimed it. Armed with her longbow, Kreshek, she now ranges the wilds of Ekkunar, fueled by her own boundless fury.
その気性の激しさから、ソーン、すなわち「棘」"と呼ばれているテシュカ・エレッサモーンは、ヴァレルシによって故郷が闇に包まれる以前に生まれた最後のエルフリンの子供だ。愛用の弓"クレシェック"と戦いの中で身につけた高度なエルドリッドの"魔法"を武器に、ソーンはエクナーの密林、さらにはその彼方に広がる地を駆けぬける。
  4 Hits www.actualidadecommerce.com  
The Residences at Seafire share a 12-acre site including blissfully open grounds, cascading pools and a boundless beach with the Kimpton Seafire Resort + Spa. This 62-unit, 10-storey seaside development will be the newest and most luxurious...
The Residences at Seafire share a 12-acre site including blissfully open grounds, cascading pools and a boundless beach with the Kimpton Seafire Resort + Spa. This 62-unit, 10-storey seaside development will be the newest and most luxurious... 掲載の詳細を表示 »
  www.audemarspiguet.com  
Renato Paratore‘s golfing talent appears boundless, without the slightest exaggeration. In 2014 as a 17 year old, he enjoyed a stunning string of successes, winning five events as an amateur, including the gold medal at the Youth Olympic Games in China.
レナート・パラトーレのゴルフの才能は、「無限」と言っても過言ではないでしょう。2014年、17歳だった彼は次々と素晴らしい成功を収め、マイアミのジュニア・オレンジボールや、中国のユースオリンピックの金メダル等、アマチュアとして5大会を制しました。また、母国のイタリアン・オープンでプロ初タイトルを手にし、年末にはヨーロピアンツアーに参戦しています。2015年7月、まだ10代のレナートは、オープン・ド・フランスの歴史の中で初めて18ホールをすべて「4打」でホールアウトし、会場を沸かせました。
  www.czechtourism.com  
If you heed the advice of all the guidebooks and go to see the most interesting local sight, when you arrive at the inconspicuous cottage in an ordinary street you will wonder whether you are at the right place. However, your impression will quickly change once you open the door and step inside the boundless private universe of one of the most remarkable Czech artists.
園内には、町が見渡せるあずまや、花壇、散策用、休憩用の芝生、そして庭園の中心には、彫刻家オルブラム・ゾウベックの作品で飾られた大きな池があります。夏の暑い日には、大人も子供もこの池に足を浸して涼んだり、また池の淵に座って水の音、そして隠れたスピーカーから静かに流れるスメタナの音楽に聞き入ったりすることができます。ここにはまた小さなカフェもあり、市内の観光再開前に、ちょっとしたスナックで英気を養うこともできます。
  www.ottohutt.com  
XX Interregional Multibranch Exhibition «Regions – boundless collaboration»
担当組織: Chuvash Ministry of economic development
  www.fourseasons.com  
Boundless Beauty
レンタルサービス
  2 Hits www.pratikemlak.com.tr  
The Hall of Boundless Light
京都嵐山花灯路 夜の特別拝観 「獅子吼(ししく)の庭」 公開
  www.icu.ac.jp  
April.25.2013 60th Anniversary Event Lecture with Dr. Donald Keene: “Japan: a Country of Boundless Beauty”
2013年04月03日 <グローバル人材育成プロジェクト>ライティングサポートデスク主催ワークショップを開催