brewing process – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   19 Domains
  www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is usually divided into eight categories based on ingredients and the ratio of polished rice used in the brewing process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
会場では、搾りたての生酒や市場に出回らない限定酒を購入することも出来る。ついつい買いすぎてしまうお土産用に、バックパック持参がおすすめだ。
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another useful fact: Beer has historically provided a safe drinking alternative when clean water is in short supply, because of the boiling step in the brewing process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
ラックさんとアイリーさんが2014年にこの親睦活動グループを立ち上げるきかっけとなったのは、「楽しくビールを飲んで、親睦を深める」というアイデアでした。つまり、ビールを通じてロータリーをもっと面白くできるのではないかと考えたのです。それだけでなく、ビールという共通の楽しみのために集まった人が「世界でよいこと」を行うという目的の下に結束できるという魅力もありました。