bugs – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.tobook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bugs Detective (2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain	昆虫探偵　ヨシダヨシミ (2010)

  2 Hits www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An epic collection of sound effects with over 9GB of clunks, blasts, bugs, guns, atmospheres, machinery and more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	9GB容量、5000以上の効果音を収めた音源コレクション。自然界のサウンドから都会の雑踏、SF、シンセサウンドまで幅広く網羅

  www.htl.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no guarantee that the services provided are free from flaws or bugs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	提供するサービスの内容について、瑕疵（かし）やバグがないことは保証しておりません。

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bugs & Spiders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	コンチュウ&クモ

  7 Hits www.informini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A PDF inspection tool, that integrates into your IDE to help find and correct bugs in your code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain	PDFを検査するツールで、お使いのIDEに統合し、コード内のバグを発見して修正するのに役立ちます。

  12 Hits templates.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We fixed some bugs below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaprostudio.com as primary domain	今回のアップデートでは、下記の不具合修正対応を行いました。

  5 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "Standard" version of OmegaT includes a full user manual (at least in English) and will usually have been tested for some time to eliminate any bugs. It is the recommended version for first-time users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	「通常版」の OmegaT には、完全な取扱説明書が含まれています（少なくとも英語版は、そうです）。また、バグを取り除くために、あるていどのテスト期間を経ています。OmegaT を初めて使うユーザーにお勧めです。

  5 Hits www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HomeTechnicalReporting bugs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	Home技術的問題バグの報告方法

  39 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BUGS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	翻訳者

  4 Hits rabacopenair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Fixed minor bugs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terra-battle.com as primary domain	・その他バグ修正

  4 Hits www.semicon.panasonic.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DebugFactory Builder has an editor called a source code window, which can not only display source code but also immediately correct bugs discovered during debugging. It also can be used for coding before debugging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semicon.panasonic.co.jp as primary domain	DebugFactory Builder にはコードウィンドウ（エディタ）があり、デバッグ中にソースコードを表示するだけでなく、デバッグ中に発見したバグを即座に修正することができます。もちろんデバッグ前のコーディング作業でも活用できます。

  www.taittinger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bugs - nanohana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artosaka.jp as primary domain	バグズ - nanohana

  porn365.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixed some bugs related to loading GPS data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xon.cerevo.com as primary domain	GPSデータ読み込みに関する一部の不具合を修正しました

  4 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daffy Duck Chasing Bugs Bunny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	バックス・バニーを追いかけるフィー・ダック

  4 Hits www.eurodia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Bugs known to us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrocoin.com as primary domain	- 把握している脆弱性(Bugs known to us)

  22 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data or requests within the allowed packet may contain unwanted data that the attacker can use to exploit known bugs in the services on or behind the firewall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	許可されたパケットのデータやリクエスト内に、攻撃者がファイアーウォール上やファイアーウォールの後ろにあるサービスの既知のバグを悪用するための、 好ましくないデータが含まれていることもありえます。

  74 Hits www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multicolor 'Bag Bugs' Coin Pouch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	マルチカラー バッグ バグ コイン ポーチ

  2 Hits www.salinadocfest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bugs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frhed.sourceforge.net as primary domain	バグ

  411 Hits www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My Bugs View
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	自分の課題ビュー

  10 Hits inkscape.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report Bugs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkscape.org as primary domain	バグの報告

  parken.frankfurt-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chrome ： Can completely support Unicode Mongolian Left to right Vertical line mode displaying and edting. Current version of Chrome have a little bit Mongolian font rendering bugs on fvs1-3 processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mongolfont.com as primary domain	Chrome ： ：モンゴル語の縦書きが可能、通常文書の行の進み方向も、モンゴル語の習慣左から右をサポートしています。FormのTextAreaも縦書きでのモンゴル語の習慣左から右をサポートしています。

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my experience, hang tag is one of the most frustrating tasks possible. How often we, pro travelers, after crossing miles of desert, starve, cold, suffer illness or "bugs", We ended up being nothing more than "Tourist" for the first location we have found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"観光"する方法, 多くの. 一部は質量流量から分離や観光旅行者との間の差を求めている, どのような. 私の経験では, ハングタグは、可能な限り最もイライラする課題の一つである. どのくらいの頻度で我々, プロの旅行者, 砂漠のマイルを横断した後, 飢える, 冷たい, 病気や "バグ"苦しむ, 我々は、我々が遭遇した最初にローカルのための "ツーリスト"以外の何物でもあるん終わった. 非常にお世辞が、非常に現実的ではありません.

  www.communicators.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also planned to fix any bugs and provide software updates on a plug-in cartridge, a very elegant way to do upgrades that addressed the problem of having the software apps on chips in the motherboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vorc.org as primary domain	私の述べたマックスマシーンは、コモドールの次世代機として設計され、組み立てられた実在の試作機です。当時私たちは、ソフト業者のサポートが貧困で、遅々として進まないことにいらいらしていました。そこで最良のソフトウェアをいくつかマシンに内蔵することに決め、そのライセンスを取得することにしたのです。どのマシンにもソフトが付いてくるとなれば、ソフト会社のほうでもありがたいですから、結果的に各社とも低価格でソフトをライセンスする準備を整えてくれました。これにより、当時コンピュータを使用する原動力となっていた四種類のキラーアプリ―――ワープロ、表計算ツール、データベース管理ツール、グラフィックツール―――を搭載することが可能になったのです。

  4 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may be running an older version of Java, which may contain bugs that can cause Java to crash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java をクラッシュさせるバグが残っている可能性がある旧バージョンの Java を実行した可能性がある。

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turbo Bugs 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Snow Tiger Family

  2 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may be running an older version of Java, which may contain bugs that can cause Java to crash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java をクラッシュさせるバグが残っている可能性がある旧バージョンの Java を実行した可能性がある。

  3 Hits ergonoma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9/1 - All bugs solved in update 1.3!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superstreaker.com as primary domain	9/1 - アップデート１.3でバグを１００%解決！はっはは！

  www.parkroyalhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy Sydney rock oysters, Australian tiger prawns, Balmain bugs and blue swimmer crabs, plus a variety of enticing hot dishes, salads and a live dessert cooking station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkroyalhotels.com as primary domain	とびきり新鮮な地元の素材を使い、シーフード好きの方には見逃せないみずみずしいブッフェを毎週土曜日にお楽しみいただけます。 シドニー ロック オイスターやオーストラリアン タイガー プラウン（大エビ）、バタフライロブスター、ワタリガニなどをご堪能ください。温かなお料理、サラダ、目の前で作るデザートのステーションもご用意しております。

  3 Hits elementary.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bountied Bugs BountySource
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain	報奨金を得たバグ BountySource

  2 Hits www.metatrader4.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are fixed some bugs based on crash reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	クラッシュレポートに基づいていくつかのバグを修正しました。