bundled – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is bundled with other software and its presence is not disclosed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	他のソフトウェアとバンドル（同梱）され、その存在が開示されていない。

  14 Hits www.maximintegrated.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please follow the instructions in the application note below for installing and setting up the 1-Wire Drivers with bundled OneWireViewer on a Windows-based PC:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain	下記アプリケーションノートの説明に従い、WindowsベースのPCでOneWireViewerが同梱された1-Wireドライバのインストールと設定を行ってください。

  7 Hits ready2order.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundled Software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucamco.com as primary domain	OEM ソフトウェア

  41 Hits netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundled Spring Framework 2.5 library
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	付属の Spring Framework 2.5 ライブラリ

  5 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reverse engineer mechanical parts and systems using Artec 3D scanning solutions bundled with 3D Systems’ Geomagic Design X software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	ARTEC 3Dのスキャン・ソリューションと3D Systems社のGeomagic Design Xソフトウェアを使い、機械パーツやシステムのリバース・エンジニア リングを行うことができます。

  3 Hits www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take your office to the cloud. SkyDesk Mail comes bundled with SkyDesk Docs, a comprehensive online office and document management suite that runs from within a web browser. Your users can create, edit and collaborate on word documents, spreadsheets and presentations; online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	ソフトウェアのインストールやアップグレードの日々は終わりです。 クラウドにオフィスを持って行きましょう。SkyDesk Mailには、Webブラウザー内から実行する幅広いオンラインオフィスツールやドキュメント管理機能を持つSkyDesk Docsが含まれています。ユーザーは、文書、表計算シート、プレゼンテーションをオンラインで作成、編集、共有できます。連携しているCalendar、Tasks、Notes、およびContactsのモジュールと共に、SkyDesk Mailは生産性と効率を改善する最善のツールを提供しています。詳細へ

  2 Hits www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 amazing Grand Pianos bundled for savings. Experience our Steinway D, Fazioli F278, Erard Baby Grand, Seiler Upright and Yamaha C7 Grand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	美しいグランドピアノ音源コレクション。Steinway D、Fazioli F278、Erard Baby Grand、Seiler および Yamaha C7の5モデルを収録

  www.maxmind.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MaxMind's GeoIP Value-Added Reseller program provides companies with the opportunity to distribute GeoIP branded databases as part of a bundled solution that requires IP intelligence. Custom databases can be created as part of the program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmind.com as primary domain	MaxMind の GeoIP 付加価値再販業者プログラムは、GeoIP ブランドのデータベースを、IP 情報を必要とするセットソリューションの一部として配布する機会を提供します。このプログラムの一環としてカスタムデータベースを作成することも可能です。

  4 Hits www.engelbrechts.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundled Pricing: Moving Beyond Simple Pricing Methodologies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syncron.com as primary domain	Value-Based Pricing Through the Service Part Lifecycle

  2 Hits maps.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.jp as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  2 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  7 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is bundled with other software and its presence is not disclosed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	他のソフトウェアとバンドル（同梱）され、その存在が開示されていない。

  2 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  5 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is bundled with other software and its presence is not disclosed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	他のソフトウェアとバンドル（同梱）され、その存在が開示されていない。

  5 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is bundled with other software and its presence is not disclosed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	他のソフトウェアとバンドル（同梱）され、その存在が開示されていない。

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル（同梱）されないようにする必要があります。

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our bundled experience in the realm of general planning of industrial, hotel as well as residential projects not only warrants a high degree of artistic standard but also professional product and resource management, optimized communication among partners and a methodical approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Seit seiner Gründung im Jahr 2005 hat sich das Büro Spacial Solutions auf Bau- und Planungsaufgaben von komplexen Projekten in Europa, Asien und Afrika spezialisiert. Auf Basis eines ganzheitlichen Vorgehens realisiert das agile Spacial Solutions-Team Projekte auf internationalem Niveau – vom Entwurf über die Planung bis hin zur Fertigstellung. Unsere gebündelten Erfahrungen aus dem Bereich der Generalplanung von Industrie-, Hotel- sowie Wohnprojekten garantieren neben einem hohen gestalterischen Anspruch auch professionelles Projekt- und Ressourcen-Management, optimierte Kommunikation zwischen den Partnern und methodisches Vorgehen. Darüber hinaus verfügt das Team über die in der interkulturellen Projektarbeit notwendigen soft skills: Kenntnis der kulturellen Eigenheiten, Relativierung der eigenen Position und Überzeugungswissen.