businessmen who – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  4 Hits serpstat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
desks and comfortable beds in every room are optimal for businessmen who travel around the world. Please come to watch the beautiful scenery and enjoy our sincere services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelriviera.co.kr as primary domain
客室ごとに備えられた、広いビジネス用テーブルとゆったりとしたベッドは、世界各国を旅するビジネスマンのための最適の場所であることを感じさせます。美しい漢江を見下ろしながら、リラックスしてください。ホテル・リベラが真心を込めてサービスをご提供いたします。
  www.oldphotosjapan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hotel was completely refurbished and started a new life similar to today’s hotel chains run by airlines. Just nine years later Toyo Kisen sold the hotel to a group of Japanese businessmen who established Oriental Hotel Ltd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldphotosjapan.com as primary domain
オリエンタルホテルと言えば、１００年以上に亘って神戸の顔だった。この写真が撮られた頃は、日本で最高のホテルの一つであり、その上最高の料理が味わえる場所の一つとして有名だった。ここに惹きつけられたのは神戸を訪れた外国人ばかりではなく、日本の恵まれた階級の人々も、上流社会の社交場として利用した。谷崎潤一郎の名作「細雪」には、主人公一家が特別な場合にオリエンタルホテルをよく利用するのが出て来る。お見合いをしたのもこのホテルだった。