but going – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To create new firms in Japan, restrictions in the bureaucratic structure must ease. But going too far with this will lead to a huge distortion, so perhaps creating new firms isn't necessarily a good thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain
日本で新たな企業を生み出すためには、官僚機構による規制を緩和すべきだと思う。しかし、あまりに緩和をしすぎると、大きなひずみを生み出すと思うので、必ずしも新たな企業を生み出すことがよいことだとは思わない。