but it took – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rossi dominated the session from start to finish, as he had done in the free practice this morning, but it took a last lap effort to ensure provisional pole position as first Ducati rider Capirossi and then fellow Honda man Biaggi moved in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
２００２年にスーパーバイク世界選手権のタイトルをここアッセンで決めたコーリン・エドワーズが、終盤にマシントラブルに見舞われながらも、昨シーズンのポールポジションタイムを上回り、５番手と躍進してきた。ヤマハ勢のカルロス・チェカとオリビエ・ジャックが６番手と７番手に入れば、宇川徹が日本人トップ８番手で暫定セカンドローを確保した。中野真矢と芳賀紀行がそれぞれ１２番手と１４番手。途中マシントラブルが発生した加賀山就臣が１６番手。初コースに挑む玉田誠と清成龍一は、１８番手と２１番手だった。
  www.chofix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A marketing and advertising student, Gabe is fascinated by the way creative marketing can shape perceptions and enable companies to build an authentic relationship with customers. Gabe’s crush on Microsoft was sparked by the Lumia 800 smartphone, but it took more than a first date for this tech enthusiast to become a superfan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain
Step into Gabe’s world and you’ll find a wall commemorating every Microsoft product he’s owned, posters and swag from Windows events, and cats named Cortana, Lumia, Spartan, and Skype. (Cortana has two modes of course — ”sleep and superpower.”)