but throughout – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      31 Résultats   26 Domaines
  www.jrtrigo.es  
Not from time to time, but throughout the entire life cycle of our machines. Our service teams are there when you need them and there is no small print, no ifs and buts and no "Please wait!" Instead there is total commitment.
私たちのサービスは、私たちの機械のライフサイクル全体をカバーします。私たちのサービスチームは、お客様がサービスを必要とされるとき、そこにいます。お待たせすることなく、細かい付帯条件を付けることなく、全力でサービスに取り組みます
  www.sitesakamoto.com  
For lunch Pedro on prepared food - not so bad, quite the contrary-but throughout her commenting on how good we'd be a little fish… ¡Month, month, month ...! At noon we paddle with a torrid sun bothers anyone; little wind and, consequently, poco advance the knot the least-.
Para el almuerzo Pedro preparó la comida de sobre — no por eso mala, sino todo lo contrario— pero durante toda ella seguimos comentando lo bueno que estaría un pescadito… ¡月, AY, ay…! Al mediodía remamos con un sol tórrido que fastidia a cualquiera; poco viento y, por consiguiente, poco avance —dos nudos o menos—. 上の 17.00 horas ya no aguanté más el calor y me pegué un chapuzón. ¡Qué refrescante! Justo al subir de nuevo a bordo llamó el padre de Pedro, y tras charlar con él y preguntarme por su hijo le contesté: «No, no está en este momento. Se ha ido a comprar el pan». Se quedó callado por unos segundos y cuando reaccionó,