by continually – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pilz fulfils this requirement by continually improving all its internal quality processes. Pilz has been certified to DIN EN ISO 9001 since 1994.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
ピルツは、エコロジカル素材と省エネ技術を用いて、環境に優しい製品を開発しています。オフィスや製造設備も環境に配慮し、省エネを意識したエコロジカルな設計になっています。
  www.invista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With more than 75 percent of the world’s existing ADN capacity employing INVISTA’s proprietary technologies, INVISTA maintains its world-leading position in the nylon market by continually investing in research and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain
“The fact that we are willing to retrofit one of our company’s largest manufacturing plants shows our customers that we are confident in our ability to commercialize the technology,” Greenfield said. “We have a fantastic group of employees in Texas and around the world dedicated to making the implementation of this technology a success.”
  2 Hits www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It stopped being regarded as a product for women and children, since men called up to guard the borders were given it in their rations. The competition between Swiss chocolate manufacturers was fierce, with each one trying to outdo the others by continually launching new products and lowering their prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
チョコレートは長い間、高級品とされていた。広告は、外国の上流階級に属する人々に向けられており、それは、ただ単に高級なチョコレートを購入する金銭的な裕福のある人々にチョコレートを紹介するためだけでなく、チョコレートの評判を世間に広めてもらうという狙いもあり、国内市場の小さいスイスのチョコレートメーカーはそれら裕福な消費者を求めた。20世紀始めには、スイスのチョコレート全生産高の4分の3が輸出されており、第一次世界大戦の直前には、世界のチョコレート生産高の半分をスイス産が占めていた。