by leaving – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   34 Domains
  www.tjf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boram and Kyungju strike up a conversation with an old woman at a nearby farm. The two are surprised to learn that by leaving harvested green onions on the field, by fall they become soft and sweet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
近くの畑でおばあちゃんに声をかけたボラム・キョンジュ。「私のうちも畑持ってて、週末だけ農家をやってるんです」とボラム。収穫したねぎは畑に並べておくと、秋頃にはやわらかくて甘い味に変わると聞いて、二人とも驚いていました。
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appearance is like big black lines protrude from white outer wall. Unlike buildings with volume in first floor, I made first floor white by leaving it empty and designing it as a parking place. There are volumes from 2nd floor and I created an unstable sharp appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
住宅地に建てられた周囲の家はハウスメーカーの家が多く同じ様な家が立ち並ぶ環境の中での住宅設計です。 D-houseはこのような同じような規則がある周囲の環境の中にユニークな個性を持った住宅を設計することをコンセプトにして設計を進めました。外観はホワイトの外壁より突出してブラックの大きなラインが多角形を形成して、1階は駐車場とすることにより切抜かれてホワイトにすることで、今までの1階にボリュームのある建築と異なり、2階に建築のボリュームをもたせ、不安定でシャープな個性のある外観を創り出しています。夜は駐車場のアッパーライトの光が突出してブラックの大きなラインを照らしてより不安定でシャープな建築を強調します。
  mycvtheque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appearance is like big black lines protrude from white outer wall. Unlike buildings with volume in first floor, I made first floor white by leaving it empty and designing it as a parking place. There are volumes from 2nd floor and I created an unstable sharp appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain
住宅地に建てられた周囲の家はハウスメーカーの家が多く同じ様な家が立ち並ぶ環境の中での住宅設計です。 D-houseはこのような同じような規則がある周囲の環境の中にユニークな個性を持った住宅を設計することをコンセプトにして設計を進めました。外観はホワイトの外壁より突出してブラックの大きなラインが多角形を形成して、1階は駐車場とすることにより切抜かれてホワイトにすることで、今までの1階にボリュームのある建築と異なり、2階に建築のボリュームをもたせ、不安定でシャープな個性のある外観を創り出しています。夜は駐車場のアッパーライトの光が突出してブラックの大きなラインを照らしてより不安定でシャープな建築を強調します。
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appearance is like big black lines protrude from white outer wall. Unlike buildings with volume in first floor, I made first floor white by leaving it empty and designing it as a parking place. There are volumes from 2nd floor and I created an unstable sharp appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
住宅地に建てられた周囲の家はハウスメーカーの家が多く同じ様な家が立ち並ぶ環境の中での住宅設計です。 D-houseはこのような同じような規則がある周囲の環境の中にユニークな個性を持った住宅を設計することをコンセプトにして設計を進めました。外観はホワイトの外壁より突出してブラックの大きなラインが多角形を形成して、1階は駐車場とすることにより切抜かれてホワイトにすることで、今までの1階にボリュームのある建築と異なり、2階に建築のボリュームをもたせ、不安定でシャープな個性のある外観を創り出しています。夜は駐車場のアッパーライトの光が突出してブラックの大きなラインを照らしてより不安定でシャープな建築を強調します。
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appearance is like big black lines protrude from white outer wall. Unlike buildings with volume in first floor, I made first floor white by leaving it empty and designing it as a parking place. There are volumes from 2nd floor and I created an unstable sharp appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
住宅地に建てられた周囲の家はハウスメーカーの家が多く同じ様な家が立ち並ぶ環境の中での住宅設計です。 D-houseはこのような同じような規則がある周囲の環境の中にユニークな個性を持った住宅を設計することをコンセプトにして設計を進めました。外観はホワイトの外壁より突出してブラックの大きなラインが多角形を形成して、1階は駐車場とすることにより切抜かれてホワイトにすることで、今までの1階にボリュームのある建築と異なり、2階に建築のボリュームをもたせ、不安定でシャープな個性のある外観を創り出しています。夜は駐車場のアッパーライトの光が突出してブラックの大きなラインを照らしてより不安定でシャープな建築を強調します。
  4 Hits www.chatrium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How was your stay at Emporium Suites by Chatrium? Let us know by leaving your mark here in our guestbook.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chatrium.com as primary domain
エンポリアム・スイート・バイ・チャトリウムでの滞在はいかがでしたか。 滞在のご感想、良かった点、悪かった点、簡単なメッセージ等、お客様のご意見・ご感想をお待ちしております。
  2 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would be most grateful to you, if you could support us by leaving a good rating and writing a review on Google Play and sharing this application with your friends on Facebook, Twitter, Google+, or Pinterest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
不規則動詞 - 私たちは、OXOLA言語アシスタントのようにあなたを願っています。あなたは良い評価を残して、Google Playでのレビューを書いたり、FacebookやTwitterは、Google +、またはPinterestの上のお友達と、このアプリケーションを共有することによって私たちをサポートすることができれば私たちは、あなたに最も感謝されます。
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What’s the fastest way you can speed development? By leaving your infrastructure to someone else. With Team Foundation Service, you get an end-to-end, cloud-based ALM solution that handles everything from version control and code reviews to agile planning and automated builds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
開発を最も高速化できる方法は何でしょうか? インフラストラクチャを、誰かに任せることです。 Team Foundation Service を使用すれば、バージョン管理やコード レビューから素早いプランニングや構築までの間、どこからでも最適なものにアクセスできるクラウド ベースでエンド ツー エンドの ALM ソリューションが得られます。
  2 Hits www.ilight.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How to take full advantage of remote HPC with a combination of local and remote rendering options and by leaving large files in place on remote systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilight.com as primary domain
workflows designed by Intelligent Light to eliminate file transfer bottlenecks, allow increased fidelity and faster turnaround.
  www.atci.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will receive an email confirmation with the reservation and if you wish, you may request that we get by leaving your mobile phone SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalhotelcarltonbologna.com as primary domain
あなたは予約を確認メールが届きますし、ご希望の場合、あなたは私たちがあなたの携帯電話のSMSを残すことによって取得することを要求することができる。
  fabcafe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally, using the bundled magic database (by leaving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain
一般的には、独自の magic データベースを使う必要がある場合を除いて、 組み込みの magic データベースを使うのが一番いい方法です (
  www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have any comments or questions why not get in touch by leaving your feedback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
防塵防滴には対応しておりませんが、固定式レンズを採用しているため、埃がセンサーまで侵入する可能性はほとんどありません。しかし、湿度や埃の多い条件下では適当な注意を払うことは必要です。