by shell – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   10 Domains
  3 Hits ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Failure by Shell and others to meet minimum Nigerian or own standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
シェルその他企業がナイジェリアまたは自社の最低基準を遵守しなかった。
  www.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The commercialization of Shell Gas. Effective production by Shell Gas/Shell Oil will completely repaint the world economic map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain
シェールガスの商業化に尽きます。シェールガス・シェールオイルの効率的な生産が世界の経済地図を塗り替えることとなるでしょう。
  newlifehostel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sumitomo Corporation (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director, President and Chief Executive Officer: Masayuki Hyodo), together with Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director and President: Kosei Shindo; hereinafter, “NSSMC”), were jointly presented a “Wells Equipment Supplier of the Year” award by Shell Group (hereinafter, “Shell”) on January 29, 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumitomocorp.com as primary domain
住友商事株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員 CEO：兵頭 誠之、以下「住友商事」）は、2019年1月29日にロイヤルダッチシェル（本社：オランダ ヘーグ、CEO：Ben van Beurden（ベン・ファン・ブールデン）、以下「シェル」）より、新日鐵住金株式会社（本社：東京都千代田区、社長：進藤孝生、以下「新日鉄住金」）と共同でウェルズ・エクイップメント・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。