by the use of – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	› A violent death is one that is caused suddenly and unexpectedly by the use of physical force, esp. murder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	B2 used to describe a situation or event in which people are hurt or killed:

  www.analog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’m confused by the use of “Mbps” units when looking at digital isolator data sheets. Why not use MHz?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analog.com as primary domain	デジタル・アイソレータの データシートで使われている単 位が「Mbps」となっていますが、 そのためにわけがわからなくな ります。なぜMHzの単位を使わ ないのでしょうか？

  www.csrs.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our team is to produce new chemical materials in plants that connect to bioplastics and biomass energy by the use of genome information of various organisms. For this purpose we will search and design genes and synthesize new metabolic pathways for production of new biomass resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csrs.riken.jp as primary domain	種々の生物の遺伝子情報を駆使して、主に植物を用いた新規の代謝経路、合成経路の機能を付与することにより、バイオマスプラスチック、バイオマスエネルギーに繋がる新規の化学物質を生産することを目的としています。具体的には、急速に集積されつつある多種生物のゲノム情報から、これらの目的に適う遺伝子情報を探索し、加工し、合成するために必要な代謝経路を創作し、新しいバイオマス資源の創出を目指します。

  www.indigovenice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(7) Operation action by the use of the Service without prior consent of THine,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thine.co.jp as primary domain	（7）当社の事前の承諾を得ることなく本サービスを使用して営業活動、または営利を目的とした情報提供活動を行う行為

  5 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The shop space is characterised by the use of high-quality materials such as a white marble floor and black marble for the characteristic presentation cases and service desk. A leather-covered expanse of wall provides an additional focal point within the space, as well as creating a warm setting for in-depth consultations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Den Raum prägen hochwertige Materialien wie weißer Marmor für den Fußboden und schwarzer für die charakteristischen Präsentationsstelen und Beratungstresen. Eine lederbespannte Wandfläche bildet einen weichen Fokuspunkt im Raum und schafft eine warme Atmosphäre für intensivere Beratungsgespräch. Die goldene Decke lässt den Raum erstrahlen und weckt Erinnerungen an einen lichtdurchfluteten Sonnentag am Meer.

  mkdev.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We may treat any access to or use of this Site at any time by the use of your login name and password as access to or use of this Site by you, notwithstanding that it may have been used by any other person without your knowledge or authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frasershospitality.com as primary domain	8.    当社は、お客様が認識していない、または許可を与えていない第三者が、お客様のログイン名とパスワードを使用して本サイトにアクセスした際も含めて、かかるログイン名とパスワードを使用した本サイトの使用は、すべてお客様ご自身によるものとして対応する場合があります。

  4 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AND/OR ITS AFFILIATED COMPANIES DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY FOR ANY LOSS OR DAMAGE TO YOU, YOUR SOFTWARE, YOUR DATA, OR TO ANY THIRD PARTY, OR FOR LOSS OR DAMAGE CAUSED BY THE USE OF THE INTERNET BROWSER, WHETHER OR NOT SUCH LOSS OR DAMAGE IS THE RESULT OF DIRECT OR INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL USE OF THE INTERNET BROWSER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	法令の規定により免責が認められない場合を除き、株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントおよび／またはその協力会社は、お客様、お客様のソフトウェア、お客様のデータまたは第三者についての損害もしくは“インターネットブラウザー”の使用によって生じた損害について、当該損害が“インターネットブラウザー”の使用によって直接的もしくは間接的に生じたものであるかまたは付随的もしくは偶発的なものであるかにかかわらず、一切の責任を負いかねます。

  www.metatrader4.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new version of the MetaTrader 4 Web Platform features faster chart performance, which is provided by the use of the new WebGL technology — now even with multiple running indicators, the web platform maintains optimal performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	MetaTrader 4ウェブプラットフォームの最新バージョンでは、最新技術のWebGLを採用することで、チャート動作が大幅にスピードアップし、これからは一度に沢山のインディケータを起動させても、ウェブプラットフォームのパフォーマンスに影響を与えません。

  www.titan.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The module can be integrated into a PCB design like a 14 pin DIL package. The built-in interface allows the user to adapt frequency and / or amplitude to its application by the use of a few additional components or a microcontroller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titan.co.jp as primary domain	mp6-OEMドライバー・モジュールはmp6またはmp6-PPマイクロポンプ用に開発された小型で、使いやすい低コストの駆動回路です。これは、3〜5 Vの電源から、ピーク電圧235 Vppまで生成されます。また、低消費電力化はバッテリ駆動のハンドヘルド機器、さらには太陽電池式デバイスに最適です。モジュールは、14ピンDILパッケージのようなPCB設計に統合することができます。内蔵のインタフェースは、ユーザがいくつかの追加コンポーネントまたはマイクロコントローラを使用することによって、そのアプリケーションの周波数および/または振幅を適合させることができます。

  www.skocjanski-zatok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The viewer is responsible for the use of this site. MORI HOSPITALITY CORPORATION is not responsible for any loss or damage incurred by the use of information obtained through this site or through other linked sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roppongihillsclub.com as primary domain	株式会社 森ビルホスピタリティ コーポレーションでは、サイト上のサービスを提供するにあたって、クッキーやアクセスログ等を適切な範囲で収集しております。また、各施設への見学申し込みや資料請求、各種アンケートなどにおいて、お客さまにその内容をご確認頂いたうえで、個人情報をお伺いすることがあります。お伺いした情報は、第三者に通知する場合があることを、あらかじめご了承ください。（例えば、当サイトの制作を委託した会社に、アクセスログ等の情報を知らせる、あるいは配送などを依頼した会社にお客様の名前・宛先等を知らせる場合などがございます。）株式会社 森ビルホスピタリティ コーポレーションは、以上の方針を改定することがあり、その場合すべての改定は当サイトで通知いたします。

  www.lucid-cake.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new tablet design potentially allows treatment of infants as young as 3 months old. Taste masking will be a key attribute of the new tablet formulation, and may be achieved either by the use of additives, or the alternate chemical form of PZQ (L-PZQ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghitfund.org as primary domain	プラジカンテル錠の剤形を改善することによって、錠剤のサイズが市販サイズのおよそ1/4にまで縮小することができました。この新しい錠剤によって、生後3ヶ月の乳児の治療も可能となるかもしれません。新しい錠剤にとって重要なポイントである味の調整（マスキング）は、添加物の使用または新たな化学構造のプラジカンテル（L-PZQ）を用いることで可能になると期待されています。

  2 Hits www.rusch-partner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is open source software that statistically analyses access by website visitors. The analysis is made possible by the use of cookies which gather information regarding your use of our website. This information is stored on a Piwik server in Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonardenne.biz as primary domain	当社のインターネットサイトではウェブ解析サービスPiwikが使用されています。これはウェブサイトの訪問者のアクセスを統計的に評価するオープンソースソフトウェアです。この評価は、お客様による当社ウェブサイトの利用に関する情報を収集するクッキーを使用することによって可能になります。この情報はドイツにあるPiwikのサーバーに保存されます。IPアドレスは処理後、そして処理の保存前にすぐに匿名化されます。お客様は、お使いのコンピュータにクッキーが保存されるのを防ぐことができます。そのためには、お使いのインターネットブラウザの設定を適当に変更する必要があります。ただし、その場合は、当社のインターネットサイトを十分に使用できない可能性があります。

  www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Terms of Use may not be altered, supplemented, or amended by the use of any other document(s). Any attempt to alter, supplement or amend this document or to enter an order for products or services which are subject to additional or altered terms and conditions shall be null and void, unless otherwise agreed to in a written agreement signed by you and us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain	このサイト（リンクされたサイトを除く）は韓国にある私たちの会社から私たちによって制御されています。世界中の他の国々から行われる場合もあります。これらの場所のそれぞれには法律があり、韓国の法律とは違う可能性があります。私たちの両方がその状況と韓国の法律に同意してこのサイトにアクセスする事によって、国際物品売買の国連条約について法律の原理を不一致を考える事なく、このサイト使用、製品の購入、このサイトを通して利用できるサービスに関する問題の全てに適応します。このような問題に敬意を表し、私たち一人一人が、個人的な専用司法及び、韓国での合法的な司法のいかなる裁判の行われる場所に従うことに同意するものとします。

  ourworld.unu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So ensuring a sustainable livelihood for local inhabitants requires preserving the unique mountain ecosystems whose productive and protective functions are currently being undermined not only by the use of teresken but also by widespread overgrazing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	太陽光、風力などの代替エネルギーは、まだまだ大きな可能性を秘めている。隣国中国からの安価なソーラーパネルは地元市場に入り込み、裕福な家庭で使用されている。その一方で貧困を緩和するため最貧家庭に対し無料でソーラーパネルを配布する努力も続けられている。それにより生活水準が上がり快適さも増すだろう。とはいえ燃料としてのテレスケンの過剰使用による問題が直接解決されるわけではない。それどころか、太陽エネルギーは主に照明やテレビに使われ、テレスケンの代わりになるわけではないため、逆に暖房が必要な時間を夜遅くまで引き延ばすだけかもしれない。

  www.jaxa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although JAXA has taken every care to manage the Site, JAXA assumes no responsibility regarding the safety of the contents of the Site or the reliability of information provided on the Site. JAXA is not responsible to you for any damage that may be caused by the use of the Site and/or the information on the Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain	なお、著作権法上、著作権者（JAXA）の使用許諾を得ずに利用できる場合とは、報道、学術研究・教育活動等の目的及び私的使用を目的とした利用の範囲（例えば、学校その他の非営利の教育機関において授業の過程における使用又は個人的に若しくは家庭内その他これに準ずる限られた範囲内における使用を目的として、プリントアウトする行為またはハードディスク等に保存する行為等）を指します。

  www.cvwanted.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any damage incurred by the use of data on this site will not be compensated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autech.co.jp as primary domain	■2018年7月9日 このたび日産自動車から発表されました「排出ガス測定に関する不適切な行為」に関しまして、お客さまをはじめ、多くの皆さまに多大なるご迷惑とご心配をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。詳しくはこちらをご覧ください。

  2 Hits www.jaguar-me.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is coated by the use of the IBAD (Ion beam-assisted deposition) technology on Schott® B270 optical 2mm glass, working for higher durability and easily cleaning, and preventing aging variation in optical spectral characteristics due to temperature and humidity change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stcoptics.com as primary domain	独Schott®B270光学2mm厚ガラスにIBAD（Ion beam-assisted deposition イオンビームアシスト）技術によりコーティング。耐久性を高くし洗浄を容易するとともに、温度と湿度の変化による光スペクトラム特性の経時変化を抑えます。

  www.quark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CMS Integration with your publishing system can address several challenges posed by the use of multiple systems. Some of these problems are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain	CMSとパブリッシングシステムを統合すると、複数のシステムを使用することによって生じる諸問題に直面します。これらの問題のいくつかを次に挙げます。

  3 Hits www.invista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adrenaline – Specific to clothing that enhances body shapeor helps the wearer keep cool and comfortable while working out. . The shades used are cool and glacial with frozen mint, clouded yellow, pale skin and pure white and black enhanced by the use of LYCRA® Black fibre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain

Metropolis – The industrial revolution inspired this trend of armoured constructions derived from the idea of protective scales and steel skeletons of architectonic and machine constructions. Intricate graphic patchworks in steel blue, brick red, charcoal, clay and rust, are wrapped and sharply draped in combination with dense and compact textures to provide these pairs of LYCRA® 3D hosiery with a futurist and at the same time primal feel.

  www.bike-travel-service.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Features leads connected to a disc-shaped single-layer ceramic basis material and a halogen-free resin coating. High reliability has been achieved by the use of TDK's original ceramic dielectric material matched to the copper electrode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdk.co.jp as primary domain	TDKがEPCOSブランドで提供するCeraPad™は、ESD機能内蔵のLEDパッケージ向け薄型回路基板です。別途ESD部品を搭載する必要が無くなる為パッケージサイズを小型化でき、搭載部品点数および実装工数を削減できます。そのため、ユニットあたりの数と搭載密度が高まり続けている、LED製品への用途に適しています。

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FluidApprovedAllNotes3_Transmission protection and fluid change intervals can be optimized by the use of fluid analysis. Filters must be changed at or before recommended intervals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	FluidApprovedAllNotes3_フルード分析を活用すれば、トランスミッションの保護機能やフルード交換間隔を最適化することができます。フィルターについては、推奨交換間隔に達した時点で、あるいはそれ以前に交換しなければなりません。

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outraged by the use of torture in the Guantanamo jail, Avaaz members worldwide funded a major billboard campaign in the Washington D.C. subway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	グアンタナモ収容所で横行していた拷問。これに憤慨した世界中のAvaazメンバーの皆さまから集まったご寄付をもとに、米国の首都ワシントンD.C.の地下鉄駅構内に、巨大な意見広告の看板を設置しました。

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outraged by the use of torture in the Guantanamo jail, Avaaz members worldwide funded a major billboard campaign in the Washington D.C. subway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	グアンタナモ収容所で横行していた拷問。これに憤慨した世界中のAvaazメンバーの皆さまから集まったご寄付をもとに、米国の首都ワシントンD.C.の地下鉄駅構内に、巨大な意見広告の看板を設置しました。