by their own – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   36 Domains
  rusjev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If everything goes to plan, guests at Roskilde 2017 will be served beer from barley fertilised by their own urine. Chug chug chug!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hihostels.com as primary domain
すべて計画どおりに進めば、ロスキレ 2017 のゲストには、ゲスト自身が用を足したことで育った大麦から作られたビールが振舞われることでしょう。皆さん、豪快に飲みまくりましょう！
  www.geisler-tulfes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your mobile operator and other service providers may also collect data about your text messaging (SMS) or email usage, and their practices are governed by their own policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain
AeroStatus はサービスの提供に必要である場合を除き、繋がりのない団体には個人情報を売ったり、貸したり、共有したりしません。ご利用の携帯電話会社やその他のサービス提供者もお客様のメール使用に関してデーターを収集している可能性があり、そうした活動はその主体によって管理されています。
  www.carral.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
by their own responsibility and expense and shall never cause damages to Japan Geoscience Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine member-jpgu.org as primary domain
国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、
  www.chofix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other Microsoft applications. WIP Services may include other Microsoft software applications that may be accompanied by their own software licence terms, in which case, those licence terms will apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain
その他の Microsoft アプリケーション。WIP サービスには、独自のソフトウェア ライセンス条項で規定されている他の Microsoft ソフトウェア アプリケーションが含まれる場合があり、その場合は、これらのライセンス条項が適用されます。
  www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note, Third Party Social Networks are governed by their own privacy policies, terms and end user agreements and we are not responsible for, and have no control over, the sharing practices or policies of the third parties that operate those sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
当社アプリの一部は、Google Play Games Service、 Apple Game Center、Facebook、YouTube、Twitter、またはVkontakteなど第三者のサービス（「第三者のソーシャルネットワーク」）を使用します。該当アプリをご利用いただくと、第三者のソーシャルネットワークのアカウントにログインして、当社アプリの「...を使ってログイン」または「接続」機能を使用して、当社アプリに接続できます。また、第三者のソーシャルネットワーク上のアプリ内で作成したコンテンツの共有も可能になります。当社アプリに接続するため、お客様の第三者のソーシャルネットワークのアカウントにログインするか、アプリを利用して第三者のソーシャルネットワーク上のコンテンツを共有することで、本プライバシーポリシーに則り、該当する第三者のソーシャルネットワークが、アプリケーションプログラミングインターフェース（以下「API」）を通して当社に提供できるとお客様が同意したありとあらゆる情報の収集、保管、使用権限をお客様は当社に与えています。当社アプリの一つが該当する第三者のソーシャルネットワークへの接続を「承認」または「許可」すると、当社にその権限を与えることになります。お客様が当社にアクセス権を与える情報はアプリによって異なり、当該第三者ソーシャルネットワークでお客様およびお客様の友人が設定したプライバシー設定に影響されます。問題の第三者のソーシャルネットワークで、この設定についてコントロールし、追加情報を得ることができます。第三者のソーシャルネットワークではその独自のプライバシーポリシー、諸条件、エンドユーザー契約が適用されており、そのサイトを運営する第三者の共有の慣行または方針に対して、当社は責任を負わず、コントロールできないことにご注意下さい。新たに質問がある場合、 privacy@outfit7.comにご連絡ください。