by us – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      831 Results   383 Domains
  2 Hits elegancia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Video hosting is covered by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain
ホスティングは価格に含まれています
  2 Hits www.cn.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world of corporate ICT has been rocked by Edward Snowden’s revelations of large-scale cyber surveillance by US and other governments. These leaks from June 2013 have had a direct impact on how companies around the world think about ICT and cloud computing in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain
米国やその他の国の政府が大規模にサイバー監視を行っていることをエドワード・スノーデンが暴露したことで、コーポレートICTの世界は揺れています。2013年6月以降のこうしたリークは、世界中の企業におけるICT、とりわけクラウドコンピューティングに対する考え方に明確なインパクトを与えました。
  www.kr.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world of corporate ICT has been rocked by Edward Snowden’s revelations of large-scale cyber surveillance by US and other governments. These leaks from June 2013 have had a direct impact on how companies around the world think about ICT and cloud computing in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain
米国やその他の国の政府が大規模にサイバー監視を行っていることをエドワード・スノーデンが暴露したことで、コーポレートICTの世界は揺れています。2013年6月以降のこうしたリークは、世界中の企業におけるICT、とりわけクラウドコンピューティングに対する考え方に明確なインパクトを与えました。
  www.tw.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world of corporate ICT has been rocked by Edward Snowden’s revelations of large-scale cyber surveillance by US and other governments. These leaks from June 2013 have had a direct impact on how companies around the world think about ICT and cloud computing in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain
米国やその他の国の政府が大規模にサイバー監視を行っていることをエドワード・スノーデンが暴露したことで、コーポレートICTの世界は揺れています。2013年6月以降のこうしたリークは、世界中の企業におけるICT、とりわけクラウドコンピューティングに対する考え方に明確なインパクトを与えました。
  www.in.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world of corporate ICT has been rocked by Edward Snowden’s revelations of large-scale cyber surveillance by US and other governments. These leaks from June 2013 have had a direct impact on how companies around the world think about ICT and cloud computing in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain
米国やその他の国の政府が大規模にサイバー監視を行っていることをエドワード・スノーデンが暴露したことで、コーポレートICTの世界は揺れています。2013年6月以降のこうしたリークは、世界中の企業におけるICT、とりわけクラウドコンピューティングに対する考え方に明確なインパクトを与えました。
  www.vn.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world of corporate ICT has been rocked by Edward Snowden’s revelations of large-scale cyber surveillance by US and other governments. These leaks from June 2013 have had a direct impact on how companies around the world think about ICT and cloud computing in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain
米国やその他の国の政府が大規模にサイバー監視を行っていることをエドワード・スノーデンが暴露したことで、コーポレートICTの世界は揺れています。2013年6月以降のこうしたリークは、世界中の企業におけるICT、とりわけクラウドコンピューティングに対する考え方に明確なインパクトを与えました。
  www.ru.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world of corporate ICT has been rocked by Edward Snowden’s revelations of large-scale cyber surveillance by US and other governments. These leaks from June 2013 have had a direct impact on how companies around the world think about ICT and cloud computing in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain
米国やその他の国の政府が大規模にサイバー監視を行っていることをエドワード・スノーデンが暴露したことで、コーポレートICTの世界は揺れています。2013年6月以降のこうしたリークは、世界中の企業におけるICT、とりわけクラウドコンピューティングに対する考え方に明確なインパクトを与えました。
  www.br.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The world of corporate ICT has been rocked by Edward Snowden’s revelations of large-scale cyber surveillance by US and other governments. These leaks from June 2013 have had a direct impact on how companies around the world think about ICT and cloud computing in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain
米国やその他の国の政府が大規模にサイバー監視を行っていることをエドワード・スノーデンが暴露したことで、コーポレートICTの世界は揺れています。2013年6月以降のこうしたリークは、世界中の企業におけるICT、とりわけクラウドコンピューティングに対する考え方に明確なインパクトを与えました。
  4 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a long processing period since the competition (2008), the Stöckacker Süd project has entered the marketing phase. The architecture is by Meier Hug architects, the images are by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das Projekt Stöckacker Süd ist nach langer Bearbeitungszeit seit dem Wettbewerb (2008) endlich in die Vermarktungsphase gegangen. Die Architektur ist von Meier Hug Architekten, die Bilder sind von uns.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moon,month, Victor poor that suffered for your car… And also by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
ムーン,AY, あなたの車のために苦しんビクター貧しい… そしてまた、私たちに.
  5 Hits www.nims.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stepwise absorption of carbon multi-walled nanotube inner shell packages by a tungsten electrode under Joule heating of the carbon tube/metal electrode interface in the STM-TEM holder. These results were reported by us in Jan. 2010; Adv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nims.go.jp as primary domain
多層カーボンナノチューブで見られた段階的な吸収の直接観察の様子を示しています。。ナノファクトリー社製STM-TEMホルダーに取り付けたタングステン電極によるジュール加熱によって引き起こされています。この結果は、2010年1月に論文掲載されています（Adv. Mater., 22, 93 (2010)）。
  maps.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.jp as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  www.google.sn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  2 Hits www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case if you don't want to pull & push data directly from your database or you have an application that doesn't have a database backend (or have a database not supported by us) but provides you with data output in a CSV file, then you can use the Upload Tool provided by SkyDesk Reports for batch uploading of data from the CSV file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
アップロードツールは、上記に説明したように、CSV (カンマ区切り)ファイル形式で、SkyDesk Reportsに (図を参照)データをアップロードします。直接データベースから取得して、アップロードしない場合や、アプリがデータベースのバックエンドを持っていない(SkyDeskがサポートしていないデータベース)場合、CSVファイルでデータのアウトプットができます。SkyDesk Reportsが提供しているアップロードツールを使って、CSVファイルからデータを取得してアップロードします。
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  maps.google.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  maps.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.no as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  www.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.sk as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please read carefully the following provisions of these Terms of Use (the “Terms of Use”). This is a legal agreement between you and Artec Europe, S.a.r.l (“Artec” or “We”) regarding the use of our online and/or mobile services, website, and software provided by us (collectively the “Artec Services”). By using Artec Services in any way, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING ANY ADDITIONAL GUIDELINES AND FUTURE MODIFICATIONS, AS WELL AS TO COMPLY WITH PRIVACY POLICY. IF AT ANY TIME YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE, PLEASE IMMEDIATELY TERMINATE YOUR USE OF ARTEC SERVICES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
本利用規約に記載される下記の条項をよくお読みください。本書は、お客様とArtec Europe, S.a.r.l（以下、「ARTEC」または「当社」）の間で締結される、当社のオンライン/モバイルサービス、ウェブサイト、当社が提供するソフトウェア（以下、総称して「ARTECサービス」）の使用または利用に関する法的契約書です。その方法如何を問わず、ARTECサービスを利用することにより、お客様は、以下の条項および条件を読み、理解し、それに拘束されることに合意したものとみなされます。これには、今後追記されるガイドラインや修正内容も含まれ、また、個人情報保護方針への遵守にも適用されます。本利用規約で合意しない箇所がある場合は、直ちに、ARTECサービスの利用を終了してください。
  www.google.co.cr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  www.google.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  www.mql5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Privacy Policy only covers information collected on this website. This website may contain links to other websites which are not owned or controlled by us. We are not responsible for the privacy practices of such other websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain
本個人情報保護方針は、本ウェブサイトで収集する情報のみを対象としています。本ウェブサイトでは他のウェブサイトへのリンクを記載していることがありますが、弊社はそのウェブサイトの運営および操作に関わっていません。弊社は、上記のようなリンク先のウェブサイトの個人情報慣行について、責任を負いません。本ウェブサイトから個人情報を収集する他のウェブサイトにアクセスするときは、そのウェブサイトの個人情報保護方針をご覧頂くことをお勧めします。
  www.rikenresearch.riken.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you would like to ensure that you are not contacted by us as a result of having used our site, please email us at rikenresearch@riken.jp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rikenresearch.riken.jp as primary domain
RIKEN RESEARCHウェブサイトを利用後、当サイトからの連絡を拒否される場合には、電子メール（rikenresearch@riken.jp）にてご連絡ください。.
  www.google.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
  sakhalinfilmfestival.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.Intelligent Wave will take not only appropriate measures to avoid the leakage, loss, destruction or interpolation of the personal information being used or stored by us but also necessary amendments and updates of such measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwi.co.jp as primary domain
1.個人情報は、当社の事業の内容及び規模を考慮して、適切に取得、利用、提供いたします。当社では、あらかじめ本人の同意を得ることなく利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取り扱いを行わないことを原則とし、そのための措置を講じます。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow