bygone – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   31 Domains
  www.uvi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Explore the sound of 20th century electronic organs, 6 unique instruments deliver the warm and majestic tones of a bygone era in unprecedented detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain
20世紀のエレクトリックオルガンサウンドを網羅。6つの格別なインストゥルメントはこれまでにない質感と過ぎ去りし日々の温かくかつ雄大な音色をもたらします
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The old Palacio University and retains the splendor of bygone times. The library "Joanina" is an amalgam of old books and surrounded by fresh handcrafted stunning baroque. "The cleaning of the complex is most unique about this site: live within that handle bats eat bugs at night they can attack the relics of paper ", I explain my friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La vieja Universidad y Palacio conserva el esplendor de los tiempos pretéritos. La biblioteca “Joanina” es una amalgama de libros antiguos  rodeados de frescos y un artesonado de estilo barroco impactante. “Los limpiadores del complejo es lo más singular de este recinto: habitan dentro murciélagos que se encargan de comerse por las noches los bichos que pueden atacar a la reliquias de papel”, me explican mis amigos. Luego está la “Cárcel Académica”, la “Escalinata de Minerva”, el Palacio Rectoral, el Paraninfo… (la información la dan a la entrada, así que no me entretengo en explicar más el edificio). Pero lo fascinante de la Universidad es ver a los estudiantes vestidos con sus tradicionales capas negras, a las tunas pasear sus instrumentos y su voz por la ciudad, a las hermandades hacer sus ritos de iniciación con la inocencia de quien sabe que le queda por delante parte de los años más divertidos de su vida. Ser estudiante en Coimbra tiene algo distinto. Quizá sea por su larga escalinata de subida al recinto que dice la tradición que hay que bajar y subir varias veces para tener éxito en los estudios. I, con los aprobados ya hechos, me dedico sólo a mirarla.
  4 Hits www.cham-aventure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The accoutrements of counterculture rebellion and urban streetwear, from leather biker jackets and oversized intarsia sweaters to MA-1 bomber jackets and high-top sneakers, are outfitted with of-the-moment silhouettes, while reconstructed t-shirts, distressed jeans, badge-embellished denim jackets, and patchwork logo t-shirts evoke the provocative DIY aesthetic of bygone youth subcultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain
伝説のデザイナー Alexander McQueen は、1992 年に自らの名を冠したラグジュアリー ブランドを設立しました。 サヴィル・ロウ仕込みのテーラリングとパリのオートクチュールにも匹敵する職人技に、パンク カルチャーから影響を受けたドラマチックな世界観を融合させています。 2005 年に始動した、Alexander McQueen のユニセックスなコンテンポラリーラインである McQ は、McQueen の真骨頂である反骨心と英国ならではの冒険的精神を、現代のトレンドを色濃く反映した若者の定番アイテムに取り入れます。 レザーのバイカー ジャケット、オーバーサイズのインタルシア織りのセーター、MA-1 ボンバー ジャケット、ハイトップ スニーカーなど、反体制的なカウンターカルチャーを体現する都会的なストリートウェアの数々は、旬のシルエットが、女性の魅力を引き出します。 また、再構築されたグラフィック T シャツ、ダメージ加工をほどこしたジーンズ、バッジを装飾したデニムジャケット、パッチワークをあしらったロゴ T シャツは、かつて若者たちを虜にしたサブカルチャーから生まれた、刺激的な DIY の美学を彷彿とさせます。 カミソリの刃、スカル、ダーク フラワーといった McQueen のシグネチャのモチーフをあしらったグラフィックは、新しいアイコンであるスワロー、グリフ ロゴ、バニー グラフィックと並び、McQ の都会的なストリートウェアの定番アイテムである、スウェットシャツドレス、ネオプレンのフーディ、高品質なラウンジ パンツ、スリッポン スニーカー、レザーのコンバット ブーツを引き立てます。
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just as the folding ruler without any numbers only alluded to reality, the blueprint-type outlines on the floor which demarcated different areas of the booth served as an allusion to walls – a design idea that comes to life from an impression. The concept was carried forward into the monochrome colour scheme and further enhanced by carefully chosen office memorabilia from bygone eras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Markenwerte großflächig umwandeln. 1.230 Quadratmeter, eingerahmt von einem überdimensionalen Zollstock in purem Weiß auf schwarzer Gaze: Das ist der Messestand des Büromöbelherstellers Palmberg auf der Orgatec – der größte in der Geschichte des Unternehmens. Ebenso angedeutet wie der Zollstock ohne Zahlen sind die Räume auf dem Stand, in denen die Möbel präsentiert werden, nur durch Grundrisse auf dem Boden getrennt. Eine Gestaltungsidee, die von der Anmutung lebt. Sie setzt sich in der monochromen Farbgebung weiter fort, unterstützt durch liebevolle Details aus dem Büroalltag vergangener Zeiten. Das Konzept unterstreicht die Größe des Standes, hält ihn aber gleichzeitig zusammen und sorgt für überraschende Momente.
  www.npm.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The legend of the Three Kingdoms and Red Cliff, a bygone era yet with staying power, as well as its vicissitudes and resonances, are forever related and remembered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npm.gov.tw as primary domain
本コーナーでは各種「三国演義」の書坊が制作した挿絵と批評本をご紹介し、文人によって綴られ、民間によって語り継がれた三国物語の余韻を探ります。赤壁の戦いの怒濤の気風は、岸壁を打って散った後も、そのこだまを後世にまで伝え、今もなお語り継がれています。
  www.the-cotswolds.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
King George III came to take the waters in 1788 and as a result of the royal patronage, the town developed rapidly as a fashionable Spa. The legacy of those bygone times can still be seen in the town's beautiful Regency architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-cotswolds.org as primary domain
チェルトナムは1716年にスパ・タウンとして誕生しました。もともとこのスパ発見のきっかけは、当時の人々が温泉の回りに溜っていた塩の沈殿物をハトがつついているのを見つけ、この医療効果のある水を発見したと伝えられています。1788年にはジョージ三世が王室のパトロンとしてこの鉱泉を飲みにきたという場所で、その後王室御用達の看板がこの街をファッショナブル・スパとして急速に発展させました。この過ぎ去った時間は今だリージェンシー調の優美な建築物により思い起こす事ができるはずです。