cacao – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   26 Domains
  60 Hits www.itochu.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cacao Hunter®
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itochu.co.jp as primary domain
小方真弓さん
  2 Hits hongkong.peninsula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artful Cacao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.peninsula.com as primary domain
詳細を見る
  leder.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chocolate Koka Cacao 72%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain
チョコレート効果 カカオ72%
  www.hotelaguadelcorral.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cacao epice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujioil.co.jp as primary domain
美味投入（低脂肪豆乳）
  2 Hits rp5.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many people think that chocolate and champagne match well. Chocolate coated dried fruits, maybe. But it is actually very hard to match wine with chocolate, especially the ones with high cacao percentage and bonbon au chocolat that have rich taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrada.co.jp as primary domain
「チョコレートにはシャンパーニュが合う」と思っている人は意外に多い。確かに、ドライフルーツにチョコレートをコーティングしたものなら合うかもしれないが、カカオ比率が高かったり、コクのあるボンボンショコラなどは、残念ながら合わせるのは難しい。
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the story of a man of the jungle, an Amazonian Indian who was born between the Ceiba and Cacao trees Rondonia state, a Brasil. Almir is called and changed its name to honor the name of their tribe: Suruí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
これはジャングルの男の話です。, セイバとカカオの木ロンドニア状態の間に生まれていたアマゾンのインディアン, ブラジル. Almirが呼び出され、彼らの部族の名前を称えるために、その名前を変更された: Suruí.
  3 Hits www.peninsula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artisan chocolatier and cakemaker Jean-Paul Hévin is offering a prettily decorated Epiphany Cake of chocolate frangipane with chocolate chips made from Grand Cru cacao from Ecuador and a bold hit of vanilla (from €29.50 for 5 serves).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain
チョコレート・洋菓子職人、Jean-Paul Hévin（ジャン＝ポール・エヴァン）が贈る、キリスト教の公現祭に食されるケーキ。チョコレートのフランジパーヌに、エクアドル産のグランクリュカカオを使ったチョコレートチップをトッピングし、バニラをたっぷりきかせました（5人分€29.50より）。
  15 Hits www.pri.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here, we examine flexible feeding on cacao (Theobroma cacao) fruit and seed dispersal patterns by chimpanzees (Pan troglodytes verus) at Bossou in Guinea, and consequent cacao germination and survival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pri.kyoto-u.ac.jp as primary domain
With the conversion of natural habitats to farmland, nonhuman primates (hereafter primates) are increasingly exposed to agricultural crops. Although frugivorous primates are important seed dispersers that sometimes feed on agricultural fruits, evidence for dispersal of crops by primates is lacking. Here, we examine flexible feeding on cacao (Theobroma cacao) fruit and seed dispersal patterns by chimpanzees (Pan troglodytes verus) at Bossou in Guinea, and consequent cacao germination and survival. From direct observations, we confirm that cacao fruit is not an important food to chimpanzees, representing 0.23 % of focal animal feeding time. Chimpanzees ingest cacao pulp and either spit out the large seeds intact from unripe cacao fruit or swallow the seeds from ripe cacao fruits, which are consequently deposited in feces. From ecological surveys we show that chimpanzees distributed cacao extensively throughout their home range, at a mean distance of 407 m ± SE 0.6 (N = 90 clusters, range: 4-1130 m) from cacao plantations. As distance from the cacao plantation increased, cacao plants were more likely to survive. Other factors, including number of cacao plants in a cluster, plant height, and openness of the understory did not predict short-term cacao survival. Cacao plants within the forest did not produce fruit. By contrast, when chimpanzees deposited seeds in a plantation, cacao plants produced fruits as a result of farmers' maintenance of the area. Our local-scale findings emphasize the complex behavioral and ecological interconnections between coexisting humans and primates in agricultural landscapes and generate interesting questions regarding primate niche construction and crop "ownership" related to who "plants" the crop.