calculated based – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.spring8.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Variable Fee: calculated based on the amount actually used
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring8.or.jp as primary domain	定額分：10,300 円/1シフト（利用者別に分割できない損耗品費相当）税込

  www.connect-i.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawdown is calculated based on the closed P/L of the account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myfxbook.com as primary domain	ドローダウンは、アカウントの閉鎖のP / Lに基づいて計算されます。

  2 Hits www.dhl.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CO2 emission data calculated based on the EN 16258 and French Decree (No. 2011:1336) with up to 12 months of shipment history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.co.jp as primary domain	最大過去12カ月間の輸送履歴から二酸化炭素排出データをEN 16258と仏法令 (No. 2011:1366) をもとに算出

  www.giesserei-loessnitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data has been calculated based on the usage of this site and is not directly correlated with JR companies owing data. Please don't make any inquiries at JR companies about this data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabi-o-ji.com as primary domain	このデータは、当サイトのご利用状況をもとに算出ものです。JR各社の所有する公表/非公表データとは直接的な関係はございません。データに関して、JR各社への直接のお問い合わせはお控えください。

  3 Hits www.ar.jal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Miles are calculated based on the service only
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.jal.com as primary domain	※ご利用金額は、諸経費等含まない「ベース料金」が対象となります。

  www.bipro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The service life of the LM Guide and ball screw can be calculated based on usage conditions. Contact THK for details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapore.tech-dir.com as primary domain	直動案内部にボールリテーナ入りLMガイドSRSを使用しています。また、ボールねじに最適な潤滑を可能にした潤滑装置QZを採用し、長期メンテナンスフリーを実現しました。

  www.aldec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design Quality in the current phase – an integral number that is calculated based on the ratio of violated and non-violated rule weights (see details in User’s Guide | GUI Reference | Linting Windows | Violation Viewer | Design Quality Report Generation Wizard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain	現在のフェーズの設計品質（Design Quality） – 違反および非違反ルールの重みの比に基づいて計算される整数（User’s Guide | GUI Reference | Linting Windows | Violation Viewer | Design Quality Report Generation Wizardを参照）

  www.metatrader5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixed display of levels of built-in indicators calculated based on Moving Average (Bollinger Bands, Adaptive Moving Average, etc.). Previously, an error occurred when plotting indicators in a separate subwindow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain	移動平均をベースに計算を行う内蔵インディケータ（Bollinger Bands、Adaptive Moving Averageなど）のレベル表示が修正されました。サブウィンドウでインディケータを表示した際にエラーが発生していました。

  south-buses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affiliate Point affects your affiliate level. It is calculated based on the total sales amount generated by you. 1 USD sales amount equals to 1 Affiliate Point. The more Affiliate Point you have, the higher commission rate you enjoy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain	アフィリエイトポイントはあなたのアフィリエイトレベルに影響します。あなたが生成した総売上額に基づいて計算されます。 1 USDの売上金額は1アフィリエイトポイントに相当します。あなたが持っているアフィリエイトポイントが多いほど、高い手数料率が得られます。注文がキャンセルまたは払い戻されると、アフィリエイトポイントはそれに応じて差し引かれます。現在のアフィリエイトレベルの期間は1年間です。つまり、現在のアフィリエイトレベルで必要とされるアフィリエイトポイントの半分を控除した後、1年後にアフィリエイトレベルを再定義します。

  4 Hits plq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Days” means the day calculated based on calendar days. If sending a notice to the Passenger, the day on which a notice is served is exclusive from the counting of days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tigerairtw.com as primary domain	コードシェア便とは、タイガーエア台湾の便名を指定航空会社の航空便に付与する運航を指します。旅客はタイガーエア台湾で座席を予約しますが、実際の運送行為は別の航空会社が行います。

  5 Hits www.toshiba.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calculated based on 4.76 t-CO2/10,000 kWh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.co.jp as primary domain	東芝トップページ > 企業情報 > 環境活動 > Green of Process > 地球温暖化の防止：

  4 Hits www.toto.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3) Calculated based on NOx emissions of 362.2 mg per day when a DBA gasoline powered passenger vehicle with an emission coefficient of 0.0125 drives 29.0km, the average daily driving distance of private cars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toto.co.jp as primary domain	3）車種：乗用車（ガソリン）、型式：DBAの排出計数（0.0125）で、自家用車の１日の平均走行距離29.0km走行した場合のNOx排出量362.2mｇ/dayとして算出国交省自動車局　自動車NOx・PM法に基づく「自動車使用管理計画」及び「定期報告」に関する作成プログラムについて

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 9. Predicted classification of the USD/RUB-15 futures price movement calculated based on training data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain	価格が実質的に下降する場合、指標シグナルもまた負（「下」）またはゼロに近く（「中性」）なければならないことは明らかです。これは、価格が下降した場合の共同予測事象の条件付き確率の最初の評価によって確認されます。しかし、USD/RUB-15M先物のデータでの訓練の結果から得られる他の確率は、表1及び表2に示されるように期待値からの逸脱の可能性を示しています。

  2 Hits www.lifecares.unisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Disclosed by C Energy. Calculated based on CO2 emission factor of 0.469 kg-CO2/kWh of Chubu Electric Power Co., Inc. in fiscal 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyosteel.co.jp as primary domain	これを主原料として自動車用鋼材へと戻す水平リサイクルの推進「Car to Carの実現」は日本国内における循環型社会の実現に大きな意義を持っており、わたしたちは国内最新鋭の薄板専用工場である田原工場を中心に、研究開発・製造を進めています。

  2 Hits talko.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and are calculated based on current shipping rates of YAMATO TAKKYUBIN for deliveries within Japan,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monocircus.com as primary domain	クレジットカード決済の場合、カード情報は、自動的に暗号化された状態でStripeへ送られます。(Stripeとは？)