can prove – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   40 Domains
  www.kakkupaperi.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to Globe by Gotli Labs, we can prove our statements with transparent figures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jensen-group.com as primary domain
弊社は Globe by Gotli Labsのおかげで、透明性の高いデータによって弊社の主張を実証できます。
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, not really. It’s an Easter egg, a surprise street (sometimes known as a "trap street") inserted so that if you attempt to copy the map then the copyright holder can prove you copied it. Otherwise, why would you have the nonsense street in your map if you didn’t get it from them?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
ライ路地は索引にも載っていません。変だと思いますか？これがイースターエッグです。（これは "トラップストリート" とも呼ばれます。）つまり、もしあなたがこれを複製したら、それを著作権者が複製だと証明するために使えるように仕込んであるものです。そのような理由がなければ、実在しない通りをわざわざ地図に描く理由がありませんから。
  www.invista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INVISTA believes that the EPP certification can help to provide consumers with added confidence that the environmental impact of products, like INVISTA bath rug fibers, have been assessed and certification has been granted only to those products that can prove a reduced environmental impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain
SCS president Stanley Rhodes, PhD, supported Vizcaya by saying, “Without compromising quality, bath rugs made with INVISTA’s material now require significantly less fiber. Compared to INVISTA’s historically produced fiber, the fiber utilizing Macro Bulk Technology™ demonstrates an environmental benefit and qualifies as an Environmentally Preferable Product. Specifically, the nylon 6,6 bath rug fibers made by INVISTA have reduced impacts in global greenhouse gas loading, non-renewable energy resource depletion, oceanic acidification, ground level ozone exposure and particulate matter exposure.”
  www.analog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it is generally accepted that more than 50 V or 60 V can prove lethal to human beings, and even lower voltages can damage electronic equipment—considering the stability concerns about cells using some types of electrochemical reactions—safety is a key concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analog.com as primary domain
セル・モニタのほか、スタック電流を測定し報告するために、電流モニタをスタック内のどこかに配置します。このモニタは、通常スタックの一番下に配置されます。これについても、絶縁に関して考慮する必要があります。ホール効果電流センサは本来ガルバニック絶縁性能があるため、ほかに絶縁回路を用意する必要はありません。ただし、電流センサにシャント素子が使用されている場合は、関連するシャント・モニタ回路に個別に絶縁バリアが必要です。シャントを使用する電流センシングは今や非常に一般的になっていますが、これはホール効果センシングよりもはるかに安定性と精度に優れ、しかも低価格であるためです。AECQ100認定の電流シャント・モニターAD820x/AD821xファミリーは、これまでに自動車用として1億チャンネル以上出荷されています。このような低価格の高分解能監視電子回路で低い値のシャント抵抗を使用すれば、この方法に伴う欠点であった自己発熱を抑えることができます。したがって、電流検出モニタを最下部セル・モニタの電源として絶縁バリアを共有しない限り、図1には3つの絶縁バリアが必要です。
  www.faro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the basic rules of the Student Formula SAE Competition of Japan was that the structure of the racing car had to be made of steel pipes. However, the use of other materials is permitted if the team can prove that the material to be used has thesame strength as that of steel pipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faro.com as primary domain
今回、FAROとSophia Racingのつながりの発端は、Sophia Racing側から「カーボンモノコックボディに穴をあけるための位置の割り出しを、測定器を使ってできないか」という相談をTwitter経由で受けたのが始まりです。例年だと車のボディが載せられるような大型のNC加工機を保有する企業に穴明けを依頼していました。しかし、今年は震災のためにすべての作業が6月に集中してしまい、1週間かけて企業に依頼をする余裕がなくなってしまったのです。そこで、FaroArmを使って穴位置を割り出し、ドリルで穴をあけるという「新しい挑戦」をすることになりました。
  www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if we can prove that the cancellation is caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
you are informed of the cancellation less than seven days before the scheduled time of departure and are offered re-routing, allowing you to depart no morethan one hour before the scheduled time of departure and to reach your final destination less than two hours after the scheduled time of arrival;or
  www.dientzenhofer.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paris is a beloved city, which means that finding an appartement can prove to be quite a challenge : they usually aren’t available for long, and the prices can be pretty high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaparis.net as primary domain
念願のフランス留学が実現できてフランスへ到着。これからフランスで生活していくために必要な手続きはたくさんあります。 フランス留学の第一歩。少しの失敗で落ち込まずに慣れないフランス語を使いながらでも自分でやってみることが大切です。 皆さんのお役に少しでもたてることができればとフランス生活情報のページをつくりました。