can recover – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   28 Domains
  3 Hits www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"With System Recovery, recovering a server is a slam dunk. Before, recovery could take us up to eight hours. Now we can recover a server in as little as 30 minutes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
「System Recovery を利用すれば、サーバーのリカバリは実に簡単です。以前は、リカバリに 8 時間も費やしていたのです。今では、わずか 30 分でサーバーのリカバリを行えます」
  www.intego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, home users might want to make backups only to ensure that they can recover the most recent versions of their files, not caring about older versions. For them, the best solution might be to back up their Macs to external drives, automatically discarding old versions as they go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain
一方、ホームユーザの場合は、古いデータはあまり構わず、ファイルの最新版のみを確実に復元できるようにバックアップをしたいと考えられます。このようなケースでの最適なソリューションは、バックアップの時点で古くなった版を自動的に破棄しながら、Mac を外付けドライブにバックアップする方法です。
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Retailers can recover 66 percent of out-of-stock incidents by offering shoppers an immediate discount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
買い物客の64%は、体験をカスタマイズするために個人情報をコントロールする柔軟性を提供する小売企業に価値を見出しています。
  www.dh-iberica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VAT IT can recover up to 40% of your MOT expenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatit.com as primary domain
VAT IT なら燃料費を最大40%回収できます。
  2 Hits www.syria-fpa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are hoping that Japan can recover quickly from all of the disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcafelatino.com as primary domain
ささやかではございますが、皆様と共に12周年をお祝いしたいと思っております。
  snow-lab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Test your restore process, to make sure that you really can recover your data in a reasonable time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudmark.com as primary domain
お客様のデータが非常に重要であれば、自動のクラウドベースシステムをお使いください。 バックアップが常に最新となり、お使いのコンピューターを感染する前の状態に戻すことができます。