cannot cancel – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  service.keeway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You cannot cancel after you have placed your purchase order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semiconjapan.org as primary domain
「銀行振込」を選択された方あるいは「クレジットカード」を選択された海外在住の方で領収書の郵送を希望される場合は、下記のメールアドレスにご連絡ください。
  www.adaptive-vision.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once registered, you cannot cancel the registration; however, you may send a substitute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohebashi.com as primary domain
事業会社リスク管理のための契約書作成の実務／【第5講】販売提携契約（代理店契約） 【第6講】フランチャイズ契約
  www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the Import process begins, you cannot cancel it and the manual approval option is available only while importing leads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
を選択した場合、SkyDesk CRMの一致データは更新され、インポートファイルの新しいデータが追加されます。これにより、データが最新に保たれます。
  south-buses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please contact us as soon as you realize you need to cancel as once it is shipped we cannot cancel it for you. Contact Customer Service or email to wholesale@tomtop.com!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain
発送されてしまうとご注文をキャンセルすることができなくなってしまうため、気が付いたらすぐにキャンセルのご連絡をください。お客様相談センターもしくは wholesale@tomtop.comにメールをしてください。
  www.heliairmonaco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
・You cannot cancel your pre-order in any reason.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metamorphose.gr.jp as primary domain
商品を出荷する際は、充分に検品を行い、お客様に商品をお送り致しますが、 万が一、不良・誤送がございました際は、お届け後一週間以内にメタモルフォーゼまでご連絡下さい。